Decouvrez les tehilim Psaumes, Psaumes du roi David avec leurs traductions les phonetiques des chaines de tehilim

afficher tous les tehilims ou voir tableau detaillee et explicatif des tehilims
aller au
A lire avant la lecture des tehilim / psaume ---- A lire apres la lecture des tehilim / psaume
tehilim precedent <<< >>> tehilim suivant
Lecture du Psaume / Tehilim 31

  • Auteur du tehilim / psaume : david
  • Tehlim / psaume à lire pour contre le mauvais oeuil
  • Nombre des lettres dans le tehilim / psaume 846 lettres
  • Nombre des versets du tehilim / psaume 25 passouk
  • temps de lecture du tehilim / psaume : 10.89 mn
  • Tehilim à lire le jour du mardi pour une repartition du livre tehilim par semaine


  • le tehilim 31 en image
  • le tehilim 31 en hebreu sans voyelle
  • le malbim sur le tehilim 31
  • rachi sur le tehilim 31
  • Traduction du tehilim / psaume 31 :

    chef des chantres. Psaume de David. 2?En toi Seigneur je m'abrite! Puisse-je n'etre jamais de?u! Dans ta justice retire-moi du danger. 3?Incline vers moi ton oreille delivre-moi promptement sois pour moi un rocher tutelaire une forte citadelle qui puisse me proteger. 4?Car tu es bien mon rocher et ma citadelle et pour l'amour de ton nom tu me guides et me diriges. 5?Tu me degageras du filet qu'on m'a dresse puisque tu es ma sauvegarde. 6?En ta main je confie mon esprit tu me delivres Eternel Dieu de verite. 7?Je hais ceux qui s'attachent ? de vaines idoles pour moi je mets ma confiance en l'Eternel. 8?Je serai heureux et en joie par ta bonte puisque tu as vu ma misere reconnu les tourments de mon ?me. 9?Tu ne m'as pas livre au pouvoir de l'ennemi tu as mis mes pieds au large. 10?Sois-moi propice ? Seigneur! Car je me trouve en detresse. Par le chagrin ma vue s'est usee ainsi que mon ?me et mon corps. 11?En effet ma vie s'ecoule dans la peine mes annees dans les gemissements ma vigueur est tombee ? cause de mon iniquite mes membres sont ? bout de forces. 12?A cause de tous mes ennemis je suis un objet d'opprobre de grand opprobre pour mes voisins une cause de terreur pour mes intimes. Ceux qui me voient dans la rue s'ecartent de moi. 13?Mon souvenir disparait des c?urs comme celui d'un mort je suis tel qu'un vase perdu. 14?Oui j'entends les mauvais propos de la foule [repandant] la terreur ? l'entour quand on se ligue ensemble contre moi complotant de m'enlever la vie. 15?Moi cependant j'ai confiance en toi Seigneur je dis: Tu es mon Dieu! 16?Mes destinees sont dans ta main: delivre-moi de mes ennemis et persecuteurs. 17?Fais luire ta face sur ton serviteur secours-moi par ta gr?ce. 18?Seigneur! que je ne sois point de?u quand je t'invoque! que les mechants eux soient confondus et reduits au silence du Cheol! 19?Qu'elles deviennent muettes les levres menteuses qui parlent avec insolence contre le juste par exces d'orgueil et de mepris! 20?Ah! qu'elle est grande ta bonte que tu tiens en reserve pour tes adorateurs que tu temoignes ? ceux qui ont foi en toi en face des fils de l'homme! 21?Tu les proteges ? l'abri de ta face contre les intrigues des gens tu les mets ? couvert dans ta tente contre la guerre des langues. 22?Loue soit le Seigneur car il a fait eclater sa bonte pour moi en une ville fortifiee! 23?Et je disais moi dans mon trouble: Je suis banni loin de tes yeux! Mais tu as entendu ma voix suppliante lorsque je t'implorais. 24?Aimez l'Eternel vous tous ses pieux adorateurs! Le Seigneur veille sur ceux qui sont fideles mais il paie avec usure quiconque agit avec orgueil. 25?Soyez forts ayez le c?ur ferme vous tous qui esperez en l'Eternel!

    Tehilim / psaume 31 en hebreu
    -
    א לַמְנַצֵּחַ מִזְמוֹר לְדָוִד-
    ב בְּךָ יְהוָה חָסִיתִי אַל אֵבוֹשָׁה לְעוֹלָם בְּצִדְקָתְךָ פַלְּטֵנִי-
    ג הַטֵּה אֵלַי אָזְנְךָ מְהֵרָה הַצִּילֵנִיהֱיֵה לִי לְצוּר מָעוֹז לְבֵית מְצוּדוֹת לְהוֹשִׁיעֵנִי-
    ד כִּי סַלְעִי וּמְצוּדָתִי אָתָּה וּלְמַעַן שִׁמְךָ תַּנְחֵנִי וּתְנַהֲלֵנִי-
    ה תּוֹצִיאֵנִי מֵרֶשֶׁת זוּ טָמְנוּ לִי כִּי אַתָּה מָעוּזִּי-
    ו בְּיָדְךָ אַפְקִיד רוּחִי פָּדִיתָ אוֹתִי יְהוָה אֵל אֱמֶת-
    ז שָׂנֵאתִי הַשֹּׁמְרִים הַבְלֵי שָׁוְא וַאֲנִי אֶל יְהוָה בָּטָחְתִּי-
    ח אָגִילָה וְאֶשְׂמְחָה בְּחַסְדֶּךָאֲשֶׁר רָאִיתָ אֶת עָנְיִי יָדַעְתָּ בְּצָרוֹת נַפְשִׁי-
    ט וְלֹא הִסְגַּרְתַּנִי בְּיַד אוֹיֵב הֶעֱמַדְתָּ בַמֶּרְחָב רַגְלָי-
    י חָנֵּנִי יְהוָה כִּי צַר לִיעָשְׁשָׁה בְכַעַס עֵינִי נַפְשִׁי וּבִטְנִי-
    יא כִּי כָלוּ בְיָגוֹן חַיַּי וּשְׁנוֹתַי בַּאֲנָחָהכָּשַׁל בַּעֲוֹנִי כֹחִי וַעֲצָמַי עָשֵׁשׁוּ-
    יב מִכָּל צֹרְרַי הָיִיתִי חֶרְפָּה וְלִשְׁכֵנַי מְאֹד וּפַחַד לִמְיֻדָּעָירֹאַי בַּחוּץ נָדְדוּ מִמֶּנִּי-
    יג נִשְׁכַּחְתִּי כְּמֵת מִלֵּב הָיִיתִי כִּכְלִי אֹבֵד-
    יד כִּי שָׁמַעְתִּי דִּבַּת רַבִּים מָגוֹר מִסָּבִיבבְּהִוָּסְדָם יַחַד עָלַי לָקַחַת נַפְשִׁי זָמָמוּ-
    טו וַאֲנִי עָלֶיךָ בָטַחְתִּי יְהוָה אָמַרְתִּי אֱלֹהַי אָתָּה-
    טז בְּיָדְךָ עִתֹּתָי הַצִּילֵנִי מִיַּד אוֹיְבַי וּמֵרֹדְפָי-
    יז הָאִירָה פָנֶיךָ עַל עַבְדֶּךָ הוֹשִׁיעֵנִי בְחַסְדֶּךָ-
    יח יְהוָה אַל אֵבוֹשָׁה כִּי קְרָאתִיךָ יֵבֹשׁוּ רְשָׁעִים יִדְּמוּ לִשְׁאוֹל-
    יט תֵּאָלַמְנָה שִׂפְתֵי שָׁקֶר הַדֹּבְרוֹת עַל צַדִּיק עָתָק בְּגַאֲוָה וָבוּז-
    כ מָה רַב טוּבְךָ אֲשֶׁר צָפַנְתָּ לִּירֵאֶיךָפָּעַלְתָּ לַחֹסִים בָּךְ נֶגֶד בְּנֵי אָדָם-
    כא תַּסְתִּירֵם בְּסֵתֶר פָּנֶיךָ מֵרֻכְסֵי אִישׁתִּצְפְּנֵם בְּסֻכָּה מֵרִיב לְשֹׁנוֹת-
    כב בָּרוּךְ יְהוָה כִּי הִפְלִיא חַסְדּוֹ לִי בְּעִיר מָצוֹר-
    כג וַאֲנִי אָמַרְתִּי בְחָפְזִי נִגְרַזְתִּי מִנֶּגֶד עֵינֶיךָאָכֵן שָׁמַעְתָּ קוֹל תַּחֲנוּנַי בְּשַׁוְּעִי אֵלֶיךָ-
    כד אֶהֱבוּ אֶת יְהוָה כָּל חֲסִידָיואֱמוּנִים נֹצֵר יְהוָה וּמְשַׁלֵּם עַל יֶתֶר עֹשֵׂה גַאֲוָה-
    כה חִזְקוּ וְיַאֲמֵץ לְבַבְכֶם כָּל הַמְיַחֲלִים לַיהוָה ? -


    le tehilim avec sa guematria mot par mot

    למנצח (218) - מזמור (293) - לדוד (44) - בך (22) - יהוה (26) - חסיתי (488) - אל (31) - אבושה (314) - לעולם (176) - בצדקתך (616) - פלטני (179) - הטה (19) - אלי (41) - אזנך (78) - מהרה (250) - הצילניהיה (215) - לי (40) - לצור (326) - מעוז (123) - לבית (442) - מצודות (546) - להושיעני (481) - כי (30) - סלעי (170) - ומצודתי (556) - אתה (406) - ולמען (196) - שמך (360) - תנחני (518) - ותנהלני (551) - תוציאני (567) - מרשת (940) - זו (13) - טמנו (105) - לי (40) - כי (30) - אתה (406) - מעוזי (133) - בידך (36) - אפקיד (195) - רוחי (224) - פדית (494) - אותי (417) - יהוה (26) - אל (31) - אמת (441) - שנאתי (761) - השמרים (595) - הבלי (47) - שוא (307) - ואני (67) - אל (31) - יהוה (26) - בטחתי (429) - אגילה (49) - ואשמחה (360) - בחסדךאשר (595) - ראית (611) - את (401) - עניי (140) - ידעת (484) - בצרות (698) - נפשי (440) - ולא (37) - הסגרתני (728) - ביד (16) - אויב (19) - העמדת (519) - במרחב (252) - רגלי (243) - חנני (118) - יהוה (26) - כי (30) - צר (290) - ליעששה (715) - בכעס (152) - עיני (140) - נפשי (440) - ובטני (77) - יא (11) - כי (30) - כלו (56) - ביגון (71) - חיי (28) - ושנותי (772) - באנחהכשל (416) - בעוני (138) - כחי (38) - ועצמי (216) - עששו (676) - יב (12) - מכל (90) - צררי (500) - הייתי (435) - חרפה (293) - ולשכני (416) - מאד (45) - ופחד (98) - למידעיראי (375) - בחוץ (106) - נדדו (64) - ממני (140) - יג (13) - נשכחתי (788) - כמת (460) - מלב (72) - הייתי (435) - ככלי (80) - אבד (7) - יד (14) - כי (30) - שמעתי (820) - דבת (406) - רבים (252) - מגור (249) - מסביבבהוסדם (231) - יחד (22) - עלי (110) - לקחת (538) - נפשי (440) - זממו (93) - טו (15) - ואני (67) - עליך (130) - בטחתי (429) - יהוה (26) - אמרתי (651) - אלהי (46) - אתה (406) - טז (16) - בידך (36) - עתתי (880) - הצילני (195) - מיד (54) - אויבי (29) - ומרדפי (340) - יז (17) - האירה (221) - פניך (160) - על (100) - עבדך (96) - הושיעני (451) - בחסדך (94) - יח (18) - יהוה (26) - אל (31) - אבושה (314) - כי (30) - קראתיך (731) - יבשו (318) - רשעים (620) - ידמו (60) - לשאול (367) - יט (19) - תאלמנה (526) - שפתי (790) - שקר (600) - הדברות (617) - על (100) - צדיק (204) - עתק (570) - בגאוה (17) - ובוז (21) - מה (45) - רב (202) - טובך (37) - אשר (501) - צפנת (620) - ליראיךפעלת (851) - לחסים (148) - בך (22) - נגד (57) - בני (62) - אדם (45) - כא (21) - תסתירם (1110) - בסתר (662) - פניך (160) - מרכסי (330) - אישתצפנם (971) - בסכה (87) - מריב (252) - לשנות (786) - כב (22) - ברוך (228) - יהוה (26) - כי (30) - הפליא (126) - חסדו (78) - לי (40) - בעיר (282) - מצור (336) - כג (23) - ואני (67) - אמרתי (651) - בחפזי (107) - נגרזתי (670) - מנגד (97) - עיניךאכן (231) - שמעת (810) - קול (136) - תחנוני (524) - בשועי (388) - אליך (61) - כד (24) - אהבו (14) - את (401) - יהוה (26) - כל (50) - חסידיואמונים (245) - נצר (340) - יהוה (26) - ומשלם (416) - על (100) - יתר (610) - עשה (375) - גאוה (15) - כה (25) - חזקו (121) - ויאמץ (147) - לבבכם (94) - כל (50) - המיחלים (143) - ליהוה (56) -


    tehilim / psaume 31 en phonetique

    31:1 lamnatsêach mizmor ledhâvidh31:2 bekha Adonay châsiythiyal-êbhoshâh le`olâm betsidhqâthekha phallethêniy31:3 hathêh êlay âzenekhamehêrâh hatsiylêniy heyêh liy letsur-mâ`oz lebhêyth metsudhothlehoshiy`êniy31:4 kiy-sal`iy umetsudhâthiy âttâh ulema`an shimkhatanchêniy uthenahalêniy31:5 totsiyêniy mêresheth zu thâmenu liy kiy-attâhmâ`uzziy31:6 beyâdhekha aphqiydh ruchiy pâdhiythâh othiy Adonay êlemeth31:7 sânêthiy hashomeriym habhlêy-shâve vaaniy el-Adonaybâthâchetiy31:8 âghiylâh veesmechâh bechasdekha asher râiythâ eth-`âneyiyyâdha`tâ betsâroth naphshiy31:9 velo hisgartaniy beyadh-oyêbh he`emadhtâbhammerchâbh raghlây31:10 chânnêniy Adonay kiy tsar-liy `âsheshâhbhekha`as `êyniy naphshiy ubhithniy31:11 kiy khâlu bheyâghon chayyay ushenothaybaanâchâh kâshal ba`avoniy khochiy va`atsâmay `âshêshu31:12 mikkol-tsoreray hâyiythiy cherpâh velishakhênay meodh uphachadh limyuddâ`âyroay bachuts nâdhdhu mimmenniy31:13 nishkachtiy kemêth millêbh hâyiythiykikhliy obhêdh31:14 kiy shâma`tiy dibbath rabbiym mâghor missâbhiybhbehivvâsdhâm yachadh `âlay lâqachath naphshiy zâmâmu31:15 vaaniy`âleykha bhâthachtiy Adonay âmartiy elohay âttâh31:16 beyâdhkha`ittothây hatsiylêniy miyyadh-oyebhay umêrodhephây31:17 hâiyrâhphâneykha `al-`abhdekha hoshiy`êniy bhechasdekha31:18 Adonayal-êbhoshâh kiy qerâthiykha yêbhoshu reshâ`iym yiddemu lishol31:19 têâlamnâh siphthêy shâqer haddobheroth `al-tsaddiyq `âthâq beghaavâhvâbhuz31:20 mâh rabh-thubhekha asher-tsâphantâ liyrêeykha pâ`altâ lachosiym.bâkh neghedh benêy âdhâm31:21 tastiyrêm besêther pâneykha mêrukhsêyiysh titspenêm besukkâh mêriybh leshonoth31:22 bârukh Adonay kiyhiphliy chasdo liy be`iyr mâtsor31:23 vaaniy âmartiy bhechâphziynighraztiy minneghedh `êyneykha âkhên shâma`tâ qol tachanunaybeshavve`iy êleykha31:24 ehebhu eth-Adonay kol-chasiydhâyvemuniym notsêr Adonay umeshallêm `al-yether `osêh ghaavâh31:25 chizqu veyaamêts lebhabhkhem kol-hamyachaliym layhvh

    videos sur le tehilim / psaume 31


    Warning: mysql_fetch_array(): supplied argument is not a valid MySQL result resource in /mnt/107/sdb/8/f/nefech/fichiers/tehilim.php on line 397

    Mot clés du tehilim / psaume :
    יהוה : 9
    כי : 7
    אל : 4
    לי : 3
    על : 3
    ואני : 3
    בידך : 2
    כל : 2
    אמרתי : 2
    הייתי : 2
    את : 2
    אתה : 2
    בך : 2
    פניך : 2
    נפשי : 2
    אבושה : 2

    -------------------------------------------------------



    Les fetes juives - les tehilims - les psaumes - explications - cours - videos - musiques - films
    Partager sur facebook


    - tout savoir sur... -



    Horaire de chabate

  • Debut : 16:43
  • Sortie : 17:56


  • les derniers events
    la suite...

    Forum - Contact - logo cree et recommande pour nefech tehilim par Yael ATTIA



    psaume tehilim