Paracha Vayishlach
Monte 1 -
Monte 2 -
Monte 3 -
Monte 4 -
Monte 5 -
Monte 6 -
Monte 7
Paracha Vayishlach
Monte 1
4 Jacob envoya des messagers en avant vers esa? son frere au pays de Seir dans la campagne d'edom.
5 Il leur avait donne cet ordre: Vous parlerez ainsi a mon seigneur a esa?: ?Ainsi parle ton serviteur Jacob:
6 J'ai sejourne chez Laban et prolonge mon sejour jusqu'a present. J'ai acquis boeufs et ?nes menu betail esclaves m?les et femelles je l'envoie annoncer a mon seigneur pour obtenir faveur a ses yeux.?
7 Les messagers revinrent pres de Jacob en disant: Nous sommes alles trouver ton frere esa? lui meme vient a ta rencontre et quatre cents hommes l'accompagnent.
8 Jacob fut fort effraye et plein d'anxiete. Il distribua son monde le menu le gros betail et les chameaux en deux bandes
9 se disant: Si esa? attaque l'une des bandes et la met en pieces la bande restante deviendra une ressource.
10 Puis Jacob dit O Divinite de mon pere Abraham Divinite d'Isaac mon pere! eternel toi qui m'as dit: ?Retourne a ton pays et a ton lieu natal je te comblerai?
11 je suis peu digne de toutes les faveurs et de toute la fidelite que tu as temoignees a ton serviteur moi qui avec mon b?ton avais passe ce Jourdain et qui a present possede deux legions.
12 Sauve moi de gr?ce de la main de mon frere de la main d'esa? car je crains qu'il ne m'attaque et ne me frappe joignant la mere aux enfants!
13 Pourtant tu as dit: ?Je te comblerai de faveurs et j'egalerai ta descendance au sable de la mer dont la quantite est incalculable.?
Monte 2
14 Il etablit la son gite pour cette nuit et il choisit dans ce qui se trouvait en sa possession un hommage pour esa? son frere:
15 deux cents chevres et vingt boucs deux cents brebis et vingt beliers
16 trente chamelles laitieres avec leurs petits quarante vaches et dix taureaux vingt ?nesses et dix ?nes.
17 Il remit aux mains de ses esclaves chaque troupeau a part et il leur dit: Marchez en avant et laissez un intervalle entre un troupeau et l'autre.
18 Il donna au premier l'ordre suivant: Lorsqu?esa? mon frere te rencontrera et te demandera: ?A qui es-tu? o? vas tu? et pour qui ce betail qui te precede??
19 Tu repondras: ?A ton serviteur Jacob ceci est un hommage adresse a mon seigneur esa? et Jacob lui meme nous suit.?
20 Il ordonna de meme au second de meme au troisieme de meme a tous ceux qui conduisaient les troupeaux en disant: C'est ainsi que vous parlerez a esa? quand vous le rencontrerez.
21 Et vous direz: ?Voici que lui meme ton serviteur Jacob nous suit car il disait: Je veux rasserener son visage par le present qui me devance et puis je regarderai son visage peut etre deviendra t il bienveillant pour moi.
22 Le present defila devant lui et lui demeura cette nuit dans le camp.
23 Il se leva quant a lui pendant la nuit il prit ses deux femmes ses deux servantes et ses onze enfants et passa le gue de Jaboc.
24 Puis il les aida a traverser le torrent et fit passer ce qui lui appartenait.
25 Jacob etant reste seul un homme lutta avec lui jusqu'au lever de l'aube.
26 Voyant qu'il ne pouvait le vaincre il lui pressa la cuisse et la cuisse de Jacob se luxa tandis qu'il luttait avec lui.
27 Il dit: Laisse moi partir car l'aube est venue. Il repondit: Je ne te laisserai point que tu ne m'aies beni.
28 Il lui dit alors: Quel est ton nom? Il repondit: Jacob.
29 Il reprit: Jacob ne sera plus desormais ton nom mais bien Isra?l car tu as joute contre des puissances celestes et humaines et tu es reste fort.
30 Jacob l'interrogea en disant: Apprends-moi je te prie ton nom. Il repondit: Pourquoi t'enquerir de mon nom? Et il le benit alors.
Monte 3
31 Jacob appela ce lieu Peniel parce que j'ai vu un etre divin face a face et que ma vie est restee sauve.
32 Le soleil commen?ait a l'eclairer lorsqu'il eut quitte Peniel il boitait alors a cause de sa cuisse.
33 C'est pourquoi les enfants d'Isra?l ne mangent point aujourd'hui encore le nerf sciatique qui tient a la cavite de la cuisse parce que Jacob fut touche a la cavite de la cuisse sur le nerf sciatique.
1 Jacob levant les yeux aper?ut esa? qui venait accompagne de quatre cents hommes. Il repartit les enfants entre Lea Rachel et les deux servantes.
2 Il pla?a les servantes avec leurs enfants au premier rang Lea et ses enfants derriere Rachel et Joseph les derniers.
3 Pour lui il prit les devants et se prosterna contre terre sept fois avant d'aborder son frere.
4 esa? courut a sa rencontre l'embrassa se jeta a son cou et le baisa et ils pleurerent.
5 En levant les yeux il vit les femmes et les enfants et dit:Que te sont ceux la? Il repondit: Ce sont les enfants dont Dieu a gratifie ton serviteur.
Monte 4
6 Les servantes s'approcherent ainsi que leurs enfants et se prosternerent.
7 Lea aussi s'approcha avec ses enfants et ils se prosternerent puis Joseph s'approcha avec Rachel et ils seprosternerent.
8 Il reprit: Qu'est ce que toute cette troupe venant de ta part que j'ai rencontree? Il repondit: Pour obtenir la bienveillance de mon seigneur.
9 esa? dit: J'en ai amplement mon frere garde ce que tu as.
10 Jacob repondit: Oh non! Si toutefois j'ai trouve gr?ce a tes yeux tu accepteras cet hommage de ma main puisque aussi bien j'ai regarde ta face comme on regarde la face d'un puissant et que tu m'as agree.
11 Re?ois donc le present que de ma part on t?a offert puisque Dieu m?a favorise et que je possede suffisamment. Sur ses instances esa? accepta.
12 Il dit: Partons et marchons ensemble je me conformerai a ton pas.
13 Il lui repondit: Mon seigneur sait que ces enfants sont delicats que ce menu et ce gros betail qui allaitent exigent mes soins si on les surmene un seul jour tout le jeune betail perira.
14 Que mon seigneur veuille passer devant son serviteur moi je cheminerai a ma commodite selon le pas de la suite qui m'accompagne et selon le pas des enfants jusqu'a ce que je rejoigne mon seigneur a Seir.
15 esa? dit: Je veux alors te faire escorter par une partie de mes hommes. Il repondit: A quoi bon? Je voudrais trouver gr?ce aux yeux de mon seigneur!
16 Ce jour meme esa? reprit le chemin de Seir.
17 Quant a Jacob il se dirigea vers Soukkoth il s'y b?tit une demeure et pour son betail il fit des enclos: c'est pourquoi l'on appela cet endroit Soukkoth.
18 Jacob arriva ensuite a Salem ville de Sichem dans le pays de Canaan a son retour du territoire d?Aram et il se fixa a l?entree de cette ville.
19 Il acquit la portion de terrain ou il etablit sa tente de la main des enfants de Hamor pere de Sichem pour cent kesita.
20 Il y erigea un autel qu?il denomma: le Seigneur est le Dieu d?Isra?l.
Monte 5
1 Or Dina la fille que Lea avait enfantee a Jacob sortit pour faire connaissance avec les filles du pays.
2 Elle fut remarquee de Sichem fils de Hamor le Heveen gouverneur du pays il l'enleva et s'approcha d'elle en lui faisant violence.
3 Puis son c?ur s'attacha a Dina fille de Jacob il aima la jeune fille et il parla a son c?ur.
4 Sichem dit a Hamor son pere: Obtiens moi cette jeune fille pour epouse.
5 Jacob apprit qu'on avait deshonore Dina sa fille. Ses fils etaient avec son betail dans les champs Jacob se tut jusqu'a leur retour.
6 Hamor pere de Sichem se rendit aupres de Jacob pour lui parler.
7 Mais les enfants de Jacob etaient revenus des champs a cette nouvelle et ces hommes etaient consternes et leur indignation etait grande car une fletrissure avait eu lieu en Isra?l par le viol de la fille de Jacob et ce n'est pas ainsi qu'on devait agir.
8 Hamor leur parla en ces termes: Sichem mon fils a le c?ur epris de votre fille donnez-la lui je vous prie pour epouse.
9 Alliez-vous avec nous donnez-nous vos filles et epousez les notres.
10 Demeurez avec nous le pays vous est ouvert: restez y exploitez le et formez y des etablissements.
11 Sichem dit au pere de la jeune fille et a ses freres:Puisse-je trouver faveur aupres de vous! Ce que vous me demanderez je le donnerai.
12 Imposez-moi le douaire et les dons les plus considerables je donnerai ce que vous me direz accordez-moi seulement la jeune fille pour epouse.
13 Les fils de Jacob userent de ruse en repondant a Sichem et a Hamor son pere parce qu'on avait souille Dina leur s?ur.
14 Ils leur dirent: Nous ne saurions agir ainsi donner notre s?ur a un homme incirconcis: ce serait un deshonneur pour nous.
15 Toutefois a ce prix nous serons d'accord avec vous: si vous devenez comme nous en circoncisant tout m?le d'entre vous.
16 Alors nous vous donnerons nos filles et nous accepterons les votres pour nous nous habiterons avec vous et nous formerons un seul peuple.
17 Que si vous ne nous ecoutez pas pour la circoncision nous prenons notre fille et nous nous retirons.
18 Leurs paroles plurent a Hamor et a Sichem son fils.
19 Et le jeune homme n'hesita point a effectuer la chose epris qu'il etait de la fille de Jacob d'ailleurs il etait considere entre tous dans la maison de son pere.
20 Hamor alla avec Sichem son fils vers la porte de leur ville et ils parlerent aux habitants de leur ville en ces termes:
21 Ces hommes sont de bonne foi avec nous qu'ils resident dans le pays et qu'ils l'exploitent le pays est assez vaste pour les admettre nous prendrons leurs filles pour epouses et nous leur accorderons les notres.
22 Pourtant a une condition ces hommes consentent a demeurer avec nous pour former un meme peuple: c'est que tout m?le parmi nous soit circoncis comme ils le sont eux memes.
23 Leurs troupeaux leurs possessions tout leur betail n'est il pas vrai seront a nous. Accedons seulement a leur desir et ils demeureront avec nous.
24 Tous ceux qui habitaient l'enceinte de la ville ecouterent Hamor et Sichem son fils et tout m?le fut circoncis parmi les citoyens de la ville.
25 Or le troisieme jour comme ils etaient souffrants deux des fils de Jacob Simeon et Levi freres de Dina prirent chacun leur epee marcherent sur la ville avec assurance et tuerent tous les m?les
26 et Hamor et Sichem son fils ils les passerent au fil de l'epee ils emmenerent Dina hors de la maison de Sichem et ils ressortirent.
27 Les fils de Jacob vinrent depouiller les cadavres et pillerent la ville qui avait deshonore leur s?ur:
28 leur menu betail leur gros betail leurs ?nes ce qu'ils avaient a la ville ce qu'ils avaient aux champs ils le ravirent.
29 Tous leurs biens tous leurs enfants et leurs femmes ils les emmenerent et les depouillerent avec tout ce qui etait dans les maisons.
30 Jacob dit a Simeon et a Levi: Vous m'avez rendu malheureux en me mettant en mauvaise odeur chez les habitants du pays le Cananeen et le Pherezeen moi je suis une poignee d'hommes ils se reuniront contre moi et me frapperont et je serai extermine avec ma famille.
31 Ils repondirent: Devait-on traiter notre s?ur comme une prostituee?
1 Le Seigneur dit a Jacob: Va monte a Bethel et y sejourne et eleves-y un autel au Dieu qui t?apparut lorsque tu fuyais devant esa? ton frere.
2 Jacob dit a sa famille et a tous ses gens: Faites disparaitre les dieux etrangers qui sont au milieu de vous purifiez vous et changez de vetements.
3 Disposons-nous a monter a Bethel j'y erigerai un autel au Dieu qui m'exau?a a l'epoque de ma detresse et qui fut avec moi sur la route o? je marchais.
4 Ils remirent a Jacob tous les dieux etrangers qui etaient en leur possession et les joyaux qui etaient a leurs oreilles et Jacob les enfouit sous le tilleul qui etait pres de Sichem.
5 Ils partirent dominees par une terreur divine les villes d'alentour ne poursuivirent pas les fils de Jacob.
6 Jacob arriva a Louz qui est dans le pays de Canaan la meme que Bethel lui et tous ceux qui l'accompagnaient.
7 La il dressa un autel et il appela l'endroit el beth el car la les puissances celestes lui etaient apparues comme il fuyait a cause de son frere.
8 Debora nourrice de Rebecca etant morte alors fut enterree au dessous de Bethel au pied d'un chene qui fut appele le Chene des Pleurs.
9 Dieu apparut de nouveau a Jacob a son retour du territoire d'Aram et il le benit.
10 Dieu lui dit: Tu te nommes Jacob mais ton nom desormais ne sera plus Jacob ton nom sera Isra?l il lui donna ainsi le nom d'Isra
11 Et Dieu lui dit: Je suis le Dieu tout puissant: tu vas croitre et multiplier! Un peuple un essaim de peuples naitra de toi et des rois sortiront de tes entrailles.
Monte 6
12 Et le pays que j'ai accorde a Abraham et a Isaac je te l'accorde et a ta posterite apres toi je donnerai ce pays.
13 Le Seigneur disparut d'aupres de lui dans le lieu o? il lui avait parle.
14 Jacob erigea un monument dans l'endroit o? il lui avait parle un monument de pierre il fit couler dessus une libation et y repandit de l'huile.
15 Et Jacob nomma cet endroit o? le Seigneur s'etait entretenu avec lui Bethel.
16 Ils partirent de Bethel il y avait encore une kibra de pays pour arriver a efrath lorsque Rachel enfata et son enfantement fut penible.
17 Comme elle etait en proie aux douleurs de cet enfantement la sage femme lui dit: Ne sois pas inquiete car c'est encore un fils qui t'arrive.
18 Or au moment de rendre l'?me car elle mourut elle le nomma Ben-Oni mais son pere l'appela Benjamin.
19 Rachel mourut donc et fut ensevelie sur le chemin d'efrath qui est Bethleem.
20 Jacob eleva un monument sur sa tombe: c'est le monument du Tombeau de Rachel qui subsiste encore aujourd'hui.
21 Isra?l partit et dressa sa tente au dela de Migdal eder.
22 Il arriva tandis qu'Isra?l residait dans cette contree que Ruben alla cohabiter avec Bilha concubine de son pere Isra?l en fut instruit. Or les fils de Jacob furent douze.
23 Fils de Lea: le premier ne de Jacob Ruben puis Simeon Levi Juda Issachar et Zabulon.
24 Fils de Rachel: Joseph et Benjamin.
25 Fils de Bilha l'esclave de Rachel: Dan et Nephtali
26 et fils de Zilpa l'esclave de Lea: Gad et Aser. Tels sont les fils de Jacob qui lui naquirent dans le territoire d'Aram.
27 Jacob arriva chez Isaac son pere a Mamre la cite d'Arba autrement Hebron o? demeurerent Abraham et Isaac.
28 Les jours d'Isaac ayant ete de cent quatre vingts ans
29 il defaillit et mourut et rejoignit ses peres ?ge et rassasie de jours. esa? et Jacob ses fils l'ensevelirent.
1 Ceci est la lignee d'esa? le meme qu'edom.
2 esa? choisit ses femmes parmi les filles de Canaan: Ada fille d'elon le Hetheen et Oholibama fille de Ana fille de Cibon le Heveen
3 puis Basemath fille d'Isma?l s?ur de Nebaioth.
4 Ada enfanta a esa? elifaz Basemath enfanta Reouel
5 et Oholibama enfanta Yeouch Y?lam et Korah. Tels sont les fils d'esa? qui lui naquirent au pays de Canaan.
6 esa? prit ses femmes ses fils ses filles et tous les gens de sa maison ses troupeaux toutes ses betes et tout le bien qu'il avait acquis au pays de Canaan et il emigra vers une autre terre a cause de son frere Jacob.
7 Car leurs possessions etaient trop nombreuses pour qu'ils pussent habiter en commun et le lieu de leur sejour ne pouvait les contenir a cause de leurs troupeaux.
8 esa? se fixa donc sur la montagne de Seir. esa? c'est edom.
9 Or voici les generations d'esa? pere des edomites sur la montagne de Seir.
10 Voici les noms des fils d'esa?: elifaz fils de Ada epouse d'esa? Reouel fils de Basemath epouse d'esa?.
11 Les fils d'elifaz furent:
12 Teman Omar Cefo Gatam et Kenaz. Timna devint concubine d'elifaz fils d'esa? elle lui enfanta Amalec. Tels sont les enfants de Ada epouse d'esa?.
13 Et ceux ci furent les fils de Reouel: Nahath Zerah Chamma et Mizza. Tels furent les enfants de Basemath epouse d'esa?.
14 Et ceux-ci furent les fils d'Oholibama fille de Ana fille de Cibon epouse d'esa?: elle enfanta a esa? Yeouch Y?lam et Korah.
15 Suivent les chefs de famille des enfants d'esa?. Fils d'elifaz premier ne d'esa?: le chef Teman le chef Omar le chef Cefo le chef Kenaz
16 le chef Korah le chef Gatam le chef Amalec. Tels sont les chefs issus d'elifaz dans le pays d'edom ceux la sont les fils de Ada.
17 Et ceux-ci sont les fils de Reouel fils d'esa?: le chef Nahath le chef Zerah le chef Chamma le chef Mizza. Tels sont les chefs issus de Reouel dans le pays d'edom: ceux la sont les descendants de Basemath epouse d'esa?.
18 Et ceux-ci sont les fils d?Oholibama epouse d'esa?: le chef Yeouch le chef Y?lam le chef Korah. Tels sont les chefs d?Oholibama fille de Ana epouse d'esa?.
19 Ce sont la les enfants d esa? ce sont la leurs chefs de famille c'est la edom.
Monte 7
20 Ceux-ci sont les enfants de Seir les Horeens premiers habitants du pays: Lot?n Chobal Cibon Ana
21 Dichon ecer et Dich?n. Tels sont les chefs des Horeens fils de Seir dans le pays d'edom.
22 Les fils de Lot?n furent Hori et Hemam et la s?ur de Lot?n Timna.
23 Voici les enfants de Chobal: Alev?n Manahath ebal Chefo et Onam.
24 Voici les enfants de Cibon: Veayya et Ana le meme Ana qui trouva les yemim dans le desert lorsqu'il menait paitre les ?nes de Cibon son pere.
25 Voici les enfants de Ana: Dichon et Oholibama fille de Ana.
26 Voici les fils de Dichon: Hemd?n echb?n Yithr?n et Ker?n.
27 Voici les fils d'ecre: Bilh?n Zaav?n et Ak?n.
28 Fils de Dich?n: Ou? et Ar?n.
29 Suivent les chefs de famille des Horeens: le chef Lot?n le chef Chobal le chef Cibon le chef Ana
30 le chef Dichon le chef ecer le chef Dich?n. Tels etaient les chefs des Horeens selon leurs familles dans le pays de Seir.
31 Ce sont ici les rois qui regnerent dans le pays d'edom avant qu'un roi regn?t sur les enfants d'Isra?l.
32 En edom regna d'abord Bela fils de Beor le nom de sa ville natale: Dinhaba.
33 Bela etant mort a sa place regna Yobab fils de Zerah de Bo?ra.
34 Yobab etant mort a sa place regna Houcham du pays des Temanites.
35 Houcham mort a sa place regna Hadad fils de Bedad qui defit Madian dans la campagne de Moab. Le nom de sa ville: Avith.
36 Hadad mort a sa place regna Samla de Masreka.
37 Samla mort a sa place regna Chaoul de Rehoboth sur le Fleuve.
38 Chaoul mort a sa place regna Baal Han?n fils d'Akbor.
39 Baal Han?n fils d'Akbor etant mort a sa place regna Hadar dont la ville avait nom P?ou et dont la femme etait Mehetabel fille de Matred fille de Me Zahab.
40 Voici maintenant les noms des chefs d'esa? selon leurs familles leurs residences leur titre: le chef Timna le chef Aleva le chef Yetheth
41 le chef Oholibama le chef ela le chef Pinon
42 le chef Kenaz le chef Tem?n le chef Mib?ar
43 le chef Magdiel le chef Iram. Tels sont les chefs d?edom selon leurs residences dans le pays qu?ils occupaient tel fut esa? le pere d?edom.
Les fetes juives - les tehilims - les psaumes - explications - cours - videos - musiques - films