Decouvrez les tehilim Psaumes, Psaumes du roi David avec leurs traductions les phonetiques des chaines de tehilim

Paracha Vayeitzei
Monte 1 - Monte 2 - Monte 3 - Monte 4 - Monte 5 - Monte 6 - Monte 7


Paracha Vayeitzei


Monte 1

10 Jacob sortit de Beer Shava et se dirigea vers Haran.
11 Il arriva dans un endroit o? il etablit son gite parce que le soleil etait couche. Il prit une des pierres de l'endroit en fit son chevet et passa la nuit dans ce lieu.
12 Il eut un songe que voici: Une echelle etait dressee sur la terre son sommet atteignait le ciel et des messagers divins montaient et descendaient le long de cette echelle.
13 Puis l'eternel apparaissait au sommet et disait: Je suis l'eternel le Dieu d'Abraham ton pere et d'Isaac cette terre sur laquelle tu reposes je te la donne a toi et a ta posterite.
14 Elle sera ta posterite comme la poussiere de la terre et tu deborderas au couchant et au levant au nord et au midi et toutes les familles de la terre seront heureuses par toi et par ta posterite.
15 Oui je suis avec toi je veillerai sur chacun de tes pas et je te ramenerai dans cette contree car je ne veux point t'abandonner avant d'avoir accompli ce que je t'ai promis.
16 Jacob s'etant reveille s'ecria: Assurement l'eternel est present en ce lieu et moi je l'ignorais.
17 Et saisi de crainte il ajouta: Que ce lieu est redoutable! ceci n'est autre que la maison du Seigneur et c'est ici la porte du ciel.
18 Jacob se leva de grand matin il prit la pierre qu'il avait mise sous sa tete l'erigea en monument et repandit de l'huile a son faite.
19 Il appela cet endroit Bethel mais Louz etait d'abord le nom de la ville.
20 Jacob pronon?a un v?u en ces termes: Si le Seigneur est avec moi s'il me protege dans la voie o? je marche s'il me donne du pain a manger et des vetements pour me couvrir
21 si je retourne en paix a la maison paternelle alors le Seigneur aura ete un Dieu pour moi
22 et cette pierre que je viens d'eriger en monument deviendra la maison du Seigneur et tous les biens que tu m'accorderas je veux t'en offrir la dime.

Monte 2

1 Jacob se remit en chemin et alla vers la terre des enfants de l'Orient.
2 Il vit un puits dans les champs et la trois troupeaux de menu betail etaient couches a l?entour car ce puits servait a abreuver les troupeaux. Or la pierre sur la margelle du puits etait grosse.
3 Quand tous les troupeaux y etaient reunis on faisait glisser la pierre de dessus la margelle du puits et l'on abreuvait le betail puis on repla?ait la pierre sur la margelle du puits.
4 Jacob leur dit: Mes freres d'o? etes vous? Ils repondirent: Nous sommes de Haran.
5 Il leur dit: Connaissez-vous Laban fils de Nahor? Ils repondirent: Nous le connaissons.
6 Il leur dit: Est-il en paix? Et ils repondirent: En paix et voici Rachel sa fille qui vient avec son troupeau.
7 Mais reprit-il le jour est encore long il n'est pas l'heure de faire rentrer le betail: abreuvez les brebis et les menez paitre.
8 Ils dirent: Nous ne saurions jusqu'a ce que tous les troupeaux soient rassembles: on deplacera alors la pierre qui couvre l'orifice du puits et nous ferons boire les brebis.
9 Comme il s?entretenait avec eux Rachel vint avec le troupeau de son pere car elle etait bergere.
10 Lorsque Jacob vit Rachel fille de Laban frere de sa mere et les brebis de ce dernier il s'avan?a fit glisser la pierre de dessus la margelle du puits et fit boire les brebis de Laban frere de sa mere.
11 Et Jacob embrassa Rachel et il eleva la voix en pleurant.
12 Et Jacob apprit a Rachel qu'il etait parent de son pere qu'il etait le fils de Rebecca. Elle courut l'annoncer a son pere.
13 Aussitot que Laban eut appris l'arrivee de Jacob le fils de sa s?ur il courut au devant de lui il l'embrassa le couvrit de baisers et l'emmena dans sa demeure. Jacob raconta a Laban tous ces evenements.
14 Laban lui dit: Tu n'es rien moins que mon corps et ma chair! Et il demeura avec lui un mois durant.
15 Alors Laban dit a Jacob: Quoi! parce que tu es mon parent tu me servirais gratuitement? Declare moi quel doit etre ton salaire.
16 Or Laban avait deux filles: le nom de l'ainee etait Lea celui de la cadette Rachel.
17 Lea avait les yeux faibles Rachel etait belle de taille et belle de visage.

Monte 3

18 Jacob avait con?u de l'amour pour Rachel. Il dit: Je te servirai sept ans pour Rachel ta plus jeune fille.
19 Laban repondit: J'aime mieux te la donner que de la donner a un autre epoux: demeure avec moi.
20 Jacob servit pour obtenir Rachel sept annees et elles furent a ses yeux comme quelques jours tant il l'aimait.
21 Jacob dit a Laban: Donne-moi ma femme car mon temps est accompli et je veux m'unir a elle.
22 Laban reunit tous les habitants du lieu et donna un festin.
23 Mais le soir venu il prit Lea sa fille et la lui amena et Jacob s'unit a elle.
24 Laban avait aussi donne Zilpa son esclave a Lea sa fille comme esclave.
25 Or le matin il se trouva que c'etait Lea et il dit a Laban: Que m'as-tu fait la! N'est ce pas pour Rachel que j'ai servi chez toi? Et pourquoi m'as-tu trompe?
26 Laban repondit: Ce n'est pas l'usage dans notre pays de marier la cadette avant l'ainee.
27 Acheve la semaine de celle ci et nous te donnerons egalement celle la en echange du service que tu feras encore chez moi pendant sept autres annees.
28 Ainsi fit Jacob il acheva la semaine de la premiere puis Laban lui accorda Rachel sa fille pour epouse.
29 Laban donna a Rachel sa fille Bilha son esclave pour qu'elle devint la sienne.
30 Jacob s'unit pareillement a Rachel et persista a aimer Rachel plus que Lea et il servit encore chez Laban sept autres annees.
31 Le Seigneur considera que Lea etait dedaignee et il rendit son sein fecond tandis que Rachel fut sterile.
32 Lea con?ut et enfanta un fils. Elle le nomma Ruben parce que dit elle le Seigneur a vu mon humiliation de sorte qu'a present mon epoux m'aimera.
33 Elle con?ut de nouveau et enfanta un fils. Elle dit: Parce que le Seigneur a entendu que j?etais dedaignee il m?a accorde aussi celui la. Et elle l?appela Simeon.
34 Elle con?ut de nouveau et enfanta un fils. Elle dit: Ah! desormais mon epoux me sera attache puisque je lui ai donne trois fils. C'est pourquoi on l'appela Levi.
35 Elle con?ut encore et mit au monde un fils et elle dit: Pour le coup je rends gr?ce a l?eternel! C?est pourquoi elle le nomma Juda. Alors elle cessa d?enfanter.
1 Rachel voyant qu'elle ne donnait pas d'enfants a Jacob con?ut de l'envie contre sa s?ur et elle dit a Jacob. Rends moi mere autrement j'en mourrai!
2 Jacob se f?cha contre Rachel et dit: Suis je a la place de Dieu qui t'a refuse la fecondite?
3 Elle dit alors: Voici ma servante Bilha approche toi d'elle elle enfantera dans mes bras et par elle moi aussi je serai mere.
4 Elle lui donna Bilha son esclave comme epouse et Jacob s'approcha d'elle.
5 Bilha con?ut et enfanta un fils a Jacob.
6 Rachel dit alors: Le Seigneur m'a jugee et il a ecoute ma voix aussi en me donnant un fils. C'est pourquoi elle le nomma Dan.
7 Bilha l'esclave de Rachel con?ut de nouveau et enfanta un second fils a Jacob.
8 Et Rachel dit: C'est une lutte de Dieu que j'ai entreprise contre ma s?ur et pourtant je triomphe! Et elle le nomma Nephtali.
9 Lea voyant qu'elle avait discontinue d'enfanter prit Zilpa son esclave et la donna a Jacob comme epouse.
10 Zilpa esclave de Lea donna a Jacob un fils.
11 Et Lea dit: Une bande m'arrive! Et elle le nomma Gad.
12 Zilpa esclave de Lea donna un second fils a Jacob.
13 Et Lea dit: Il est ne pour mon bonheur! Oui les filles m'ont nommee bienheureuse. Et elle l'appela Aser.

Monte 4

14 Or Ruben etant alle aux champs a l'epoque de la recolte du froment y trouva des mandragores et les apporta a Lea sa mere. Rachel dit a Lea Donne-moi je te prie des mandragores de ton fils.
15 Elle lui repondit: N'est ce pas assez que tu te sois emparee de mon epoux sans prendre encore les mandragores de mon fils? Rachel reprit: Eh bien! Il reposera cette nuit avec toi en echange des mandragores de ton fils.
16 Jacob revenant des champs le soir Lea sortit a sa rencontre et dit: C'est a mes cotes que tu viendras car je t'ai retenu pour les mandragores de mon fils. Et il reposa pres d'elle cette nuit la.
17 Le Seigneur exau?a Lea: elle con?ut et enfanta a Jacob un cinquieme fils.
18 Et Lea dit Le Seigneur m'a recompensee d'avoir donne mon esclave a mon epoux. Et elle lui donna le nom d'Issachar.
19 Lea con?ut de nouveau et donna un sixieme fils a Jacob.
20 Et Lea dit: Le Seigneur m'a accordee moi comme un don precieux desormais mon epoux fera de moi sa compagne car je lui ai enfante six fils. Et elle appela celui ci Zabulon.
21 Plus tard elle enfanta une fille et elle la nomma Dina.
22 Le Seigneur se souvint de Rachel: il l'exau?a et donna la fecondite a son sein.
23 Elle con?ut et enfanta un fils et elle dit: Dieu a efface ma honte.
24 Elle enon?a son nom Joseph en disant Dieu veuille me donner encore un second fils!
25 Or apres que Rachel eut donne le jour a Joseph Jacob dit a Laban: Laisse moi partir que je retourne chez moi dans mon pays.
26 Donne moi mes femmes et mes enfants ces femmes pour lesquelles je t'ai servi et que je m'en aille: car tu sais toi meme avec quel zele je t'ai servi.
27 Laban lui repondit: Ah! Si je trouvais gr?ce a tes yeux! J'avais bien augure l'eternel m'a beni a cause de toi.

Monte 5

28 Il continua: Dicte moi ton salaire je le donnerai.
29 Il lui repondit: Tu sais comment je t'ai servi et ce qu'est devenu ton betail entre mes mains.
30 Oui de faible qu'il etait avant moi il s'est accru considerablement et l'eternel t'a beni gr?ce a moi. Et maintenant quand travaillerai-je a mon tour pour ma famille?
31 Il repondit: Que te donnerai-je? Jacob repliqua: Tu ne me donneras rien mais si tu m'accordes la chose que voici je recommencerai a conduire ton menu betail a le surveiller.
32 Je passerai en revue tout ton betail aujourd'hui pour en ecarter tous les agneaux pointilles et mouchetes et tous les agneaux bruns parmi les brebis et les chevreaux mouchetes et pointilles parmi les chevres: ce sera mon salaire.
33 Mon droit parlera pour moi au jour a venir o? tu viendras verifier mon salaire par tes yeux tout ce qui ne sera pas pointille ou mouchete parmi les chevres brun parmi les brebis je l'aurai vole.
34 Laban repondit: Bien qu'il en soit comme tu as dit.
35 Il mit a part ce jour meme les boucs rayes ou mouchetes toutes les chevres pointillees ou mouchetees tout ce qui etait mele de blanc et toutes les brebis brunes et il les remit entre les mains de ses fils.
36 Il mit une distance de trois journees entre lui et Jacob et Jacob conduisit paitre le reste du troupeau de Laban.
37 Or Jacob se pourvut de rameaux verts de peuplier d'amandier et de platane il y pratiqua des entailles blanches en mettant a decouvert la blancheur des rameaux.
38 Il fixa les rameaux ainsi ecorces dans les rigoles dans les auges o? le menu betail venait boire en face du menu betail et entrait en chaleur en venant ainsi boire.
39 Les brebis s'echaufferent devant les rameaux et produisirent des agneaux rayes pointilles mouchetes.
40 Ces agneaux Jacob les tenait a distance et il tournait la face du betail de Laban du cote des tachetes et des bruns plus tard il les reunit en troupeau pour lui seul et ne les mela point au betail de Laban.
41 Or chaque fois que les brebis se livraient avec ardeur a l'accouplement Jacob exposait les rameaux a leurs regards dans les rigoles pour qu'elles con?ussent devant ces rameaux
42 mais quand elles s'y livraient languissamment il ne le faisait point: de sorte que les agneaux debiles furent pour Laban les vigoureux pour Jacob.
43 Cet homme s'enrichit prodigieusement il acquit du menu betail en quantite des esclaves m?les et femelles des chameaux et des ?nes.
1 Or il fut instruit des propos des fils de Laban qui disaient: Jacob s'est empare de tout ce que possedait notre pere c'est des biens de notre pere qu'il a cree toute cette opulence.
2 Jacob remarqua que la face de Laban n'etait plus a son egard comme precedemment.
3 Et l'eternel dit a Jacob: Retourne au pays de tes peres dans ton lieu natal je serai avec toi.
4 Alors Jacob envoya querir Rachel et Lea aux champs pres de son troupeau
5 et il leur dit: Je vois au visage de votre pere qu'il n'est plus pour moi comme hier ni avant hier mais le Dieu de mon pere a ete avec moi.
6 Pour vous vous savez que j'ai servi votre pere de toutes mes forces
7 tandis que votre pere s'est joue de moi et dix fois a change mon salaire mais Dieu n'a pas permis qu'il me fit du tort.
8 Lorsqu'il parlait ainsi: ?Les betes pointillees seront ton salaire? tout le betail produisait des animaux pointilles disait-il: ?Les rayes seront ton salaire? tout le betail en produisait des rayes.
9 C'est Dieu qui a degage le betail de votre pere et me l'a donne.
10 Or a l'epoque o? les troupeaux s'accouplent je levai les yeux et j'eus une vision et voici que les m?les qui fecondaient le betail etaient rayes pointilles et griveles.
11 Un envoye du Seigneur me dit dans la vision: ?Jacob!? Je repondis: ?Me voici.?
12 Il reprit: ?Leve les yeux et regarde tous les m?les qui fecondent le betail sont rayes pointilles et griveles. C'est que j'ai vu la conduite de Laban a ton egard.
13 Je suis la Divinite de Bethel o? tu as consacre un monument o? tu as prononce un v?u en mon honneur. Maintenant dispose-toi a sortir de ce pays et retourne au pays de ta naissance.?
14 Pour reponse Rachel et Lea lui dirent: Est il encore pour nous une part et un heritage dans la maison de notre pere?
15 N'avons nous pas ete considerees par lui comme des etrangeres puisqu'il nous a vendues? Il a consomme oui consomme notre bien!
16 Certes toute la fortune que Dieu a retiree a notre pere elle est a nous et a nos enfants et maintenant tout ce que Dieu t'a dit fais le.

Monte 6

17 Jacob s?y disposa. Il fit monter ses fils et ses femmes sur les chameaux
18 il emmena tout son betail avec tous les biens qu?il avait amasses possessions a lui qu?il avait acquises dans le territoire d'Aram et s?achemina vers son pere Isaac au pays de Canaan.
19 Comme Laban etait alle faire la tonte de ses brebis Rachel deroba les penates de son pere.
20 Jacob trompa l'esprit de Laban l'Arameen en s'enfuyant sans lui rien dire.
21 Il s'enfuit donc lui et tout ce qui lui appartenait il se mit en devoir de passer le fleuve puis il se dirigea vers le mont Galaad.
22 Laban fut informe le troisieme jour que Jacob s'etait enfui.
23 Il prit ses freres avec lui le poursuivit l'espace de sept journees et le joignit au mont Galaad.
24 Mais Dieu visita Laban l'Arameen dans un songe nocturne et lui dit: Garde toi d'interpeller Jacob en bien ou en mal.
25 Laban arriva jusqu'a Jacob. Or Jacob avait dresse sa tente sur la montagne et Laban posta ses freres sur la meme montagne de Galaad.
26 Laban dit a Jacob: Qu'as-tu fait? Tu as abuse mon esprit et tu as emmene mes filles comme des prisonnieres de guerre!
27 Pourquoi t'es tu enfui furtivement et m'as tu trompe et ne m'as tu rien dit? Mais je t'aurais reconduit avec allegresse avec des chants au son du tambourin et de la harpe!
28 Et puis tu ne m'as pas laisse embrasser mes fils et mes filles! Certes tu as agi en insense.
29 Il serait au pouvoir de ma main de vous faire du mal mais le Dieu de votre pere cette nuit m'a parle ainsi: ?Garde toi d'interpeller Jacob soit en bien soit en mal.?
30 Et maintenant que tu t'en vas parce que tu soupires apres la maison de ton pere pourquoi as tu derobe mes dieux?
31 Jacob repondit en ces termes a Laban: J'ai craint parce que je me disais que tu pourrais m'enlever de force tes filles.
32 Quant a celui que tu trouverais en possession de tes dieux qu'il cesse de vivre! En presence de nos freres verifie toi meme ce qui est par devers moi et reprends ton bien. Or Jacob ne savait pas que Rachel les avait derobes.
33 Laban entra dans la tente de Jacob dans celle de Lea dans celle des deux servantes et ne les trouva point. etant sorti de la tente de Lea il entra dans celle de Rachel.
34 Mais Rachel avait pris les penates les avait caches dans la selle du chameau et s'etait assise dessus. Laban fouilla toute la tente et ne les trouva point.
35 Elle dit a son pere: Ne sois pas offense mon seigneur si je ne puis me lever devant toi a cause de l'incommodite habituelle des femmes. Il chercha encore et il ne trouva point les penates.
36 Jacob s'emporta en plaintes contre Laban il se recria disant a Laban: Quel est mon crime quelle est ma faute pour que tu t'acharnes apres moi?
37 Apres avoir furete tout mon menage qu'as tu decouvert qui appartienne a ta maison? expose le ici en presence de mes freres et des tiens et qu?ils se prononcent entre nous deux!
38 Ces vingt ans que j?ai ete chez toi tes brebis ni tes chevres n?ont avorte et les beliers de ton troupeau je n?en ai point mange.
39 La bete mise en pieces je ne te l?ai point rapportee c?est moi qui en souffrais le dommage tu me la faisais payer qu'elle e?t ete prise le jour qu'elle e?t ete ravie la nuit.
40 J'etais le jour en proie au h?le et aux frimas la nuit et le sommeil fuyait de mes yeux.
41 J'ai passe ainsi vingt annees dans ta maison! Je t'ai servi quatorze ans pour tes deux filles et six ans pour ton menu betail et tu as change dix fois mon salaire.
42 Si le Dieu de mon pere le Dieu d'Abraham et celui que revere Isaac ne m'etait venu en aide certes actuellement tu m'aurais laisse partir les mains vides. Dieu a vu mon humiliation et le labeur de mes mains et il a prononce hier.

Monte 7

43 Laban repondit a Jacob: Ces filles sont mes filles et ces fils sont mes fils et ce betail est le mien tout ce que tu vois m'appartient. etant mes filles comment agirais je contre elles des lors ou contre les fils qu'elles ont enfantes?
44 Maintenant tiens concluons une alliance moi et toi ce sera une alliance entre nous deux.
45 Jacob prit une pierre et l'erigea en monument.
46 Et il dit a ses freres: Ramassez des pierres. Ils prirent des pierres et en firent un monceau et l'on mangea la sur le monceau.
47 Laban l'appela Yegar Sahadouth? et Jacob le nomma Galed.
48 Laban avait dit: Ce monceau est un temoin entre nous deux des aujourd'hui. De la on enon?a son nom Galed
49 et aussi Mi?pa parce qu'il dit: L'eternel sera present entre nous deux alors que nous serons caches l'un a l'autre.
50 Si tu outrageais mes filles si tu associais d'autres epouses a mes filles nul n'est avec nous mais vois! Dieu est temoin entre moi et toi!
51 Laban dit a Jacob: Tu vois ce monceau tu vois ce monument que j'ai pose entre nous deux soit temoin ce monceau
52 soit temoin cette pierre que je ne depasserai point de ton cote ce monceau que tu ne depasseras point de mon cote ce monceau ni cette pierre dans des vues mauvaises.
53 Puissent nous juger le Dieu d'Abraham et le dieu de Nahor les divinites de leur pere! Et Jacob jura par le Dieu revere de son pere Isaac.
54 Jacob egorgea des animaux sur la montagne et invita ses parents au festin. Ils y prirent part et passerent la nuit sur la montagne. CHAPITRE XXXI
1 Laban se leva de bon matin embrassa ses fils et ses filles et les benit puis il partit et s'en retourna chez lui.
2 Pour Jacob il poursuivit son voyage des envoyes du Seigneur se trouverent sur ses pas.
3 Jacob dit en les voyant: Ceci est la legion du Seigneur! Et il appela cet endroit Mahanayim.
Les fetes juives - les tehilims - les psaumes - explications - cours - videos - musiques - films
Partager sur facebook


- tout savoir sur... -



Horaire de chabate

  • Debut : 16:43
  • Sortie : 17:56


  • les derniers events
    la suite...

    Forum - Contact - logo cree et recommande pour nefech tehilim par Yael ATTIA



    psaume tehilim