Paracha Qorach - Tehilim

Paracha Qorach

Monte 1 - Monte 2 - Monte 3 - Monte 4 - Monte 5 - Monte 6 - Monte 7

1 Core fils de Yi?har fils de Kehath fils de Levi forma un parti avec Dathan et Abir?m fils d'Eliab et On fils de Peleth descendants de Ruben.

Monte 1

2 Ils s'avancerent devant Moise avec deux cent cinquante des enfants d'Isra?l princes de la communaute membres des reunions personnages notables
3 et s'etant attroupes autour de Moise et d'Aaron ils leur dirent: C'en est trop de votre part! Toute la communaute oui tous sont des saints et au milieu d'eux est le Seigneur pourquoi donc vous erigez-vous en chefs de l'assemblee du Seigneur?
4 Moise en les entendant se jeta sur sa face
5 puis il parla a Core et a toute sa faction en ces termes: Demain le Seigneur fera savoir qui est digne de lui qui est le saint qu'il admet aupres de lui celui qu'il aura elu il le laissera approcher de lui.
6 Faites ceci: munissez-vous d'encensoirs toi Core et tout ton parti
7 mettez-y du feu et remplissez-les de parfum devant le Seigneur demain: or l'homme que distinguera le Seigneur c'est celui-la qui est saint. Assez donc enfants de Levi!
8 Et Moise dit a Core: Or ecoutez enfants de Levi.
9 C'est donc peu pour vous que le Dieu d'Isra?l vous ait distingues de la communaute d'Isra?l en vous admettant aupres de lui pour faire le service du tabernacle divin et en vous pla?ant en presence de la communaute pour la servir?
10 Il t'a donc approche de lui toi et tous tes freres les enfants de Levi et vous reclamez encore le sacerdoce!
11 En verite toi et toute ta bande c'est contre l'eternel que vous vous etes ligues car Aaron qu'est-il pour que vous murmuriez contre lui?
12 Moise envoya querir Dathan et Abir?m fils d'Eliab mais ils dirent: Nous n'irons point.
13 Est-ce peu que tu nous aies fait sortir d'un pays ruisselant de lait et de miel pour nous faire mourir dans ce desert sans pretendre encore t'eriger en maitre sur nous!
14 Certes ce n'est pas dans un pays abondant en lait et en miel que tu nous as conduits ce ne sont champs ni vignes dont tu nous as procure l'heritage! Creveras-tu les yeux a ces hommes?... Nous n'irons point.

Monte 2

15 Moise fort contriste dit au Seigneur: N'accueille point leur hommage! Je n'ai jamais pris a un seul d'entre eux son ?ne je n'ai jamais fait de mal a un seul d'entre eux.
16 Moise dit a Core: Toi et tout ton parti soyez devant le Seigneur toi et eux ainsi qu'Aaron demain
17 prenez chacun votre encensoir mettez-y du parfum et apportez devant le Seigneur chacun votre encensoir deux cent cinquante encensoirs toi aussi et Aaron chacun le sien.
18 Ils prirent chacun leur encensoir y mirent du feu le couvrirent de parfum et se placerent a l'entree de la tente d'assignation avec Moise et Aaron.
19 Core avait ameute contre eux toute la communaute a l'entree de la tente d'assignation. Et la gloire de l'eternel apparut a toute la communaute.
20 Et l'eternel parla a Moise et a Aaron en ces termes:

Monte 3

21 Separez-vous de cette communaute je veux l'aneantir a l'instant!
22 Mais ils tomberent sur leur face et dirent: Seigneur! Dieu des esprits de toute chair! Quoi un seul homme aura peche et tu t'irriterais contre la communaute tout entiere!
23 Et l'eternel parla ainsi a Moise:
24 Parle a la communaute et lui dis: Ecartez-vous d'autour de la demeure de Core de Dathan et d'Abir?m!
25 Moise se releva et alla vers Dathan et Abir?m suivi des anciens d'Isra?l.
26 Et il dit a la communaute: Retirez-vous de gr?ce d'aupres des tentes de ces pervers et ne touchez a rien qui leur appartienne si vous ne voulez perir pour leurs mefaits.
27 Et ils s'eloignerent de toutes parts de la demeure de Core de Dathan et d'Abir?m tandis que Dathan et Abir?m s'avan?aient fierement a l'entree de leurs tentes avec leurs femmes leurs fils et leurs jeunes enfants.
28 Alors Moise dit: Par ceci vous reconnaitrez que c'est l'eternel qui m'a donne mission d'accomplir toutes ces choses que je n'ai rien fait de mon chef:
29 si ces gens meurent comme meurent tous les hommes si la commune destinee des hommes doit etre aussi la leur ce n'est pas Dieu qui m'a envoye.
30 Mais si l'eternel produit un phenomene si la terre ouvre son sein pour les engloutir avec tout ce qui est a eux et qu'ils descendent vivants dans la tombe vous saurez alors que ces hommes ont offense l'eternel.
31 Or comme il achevait de prononcer ces paroles le sol qui les portait se fendit
32 la terre ouvrit son sein et les devora eux et leurs maisons et tous les gens de Core et tous leurs biens.
33 Ils descendirent eux et tous les leurs vivants dans la tombe la terre se referma sur eux et ils disparurent du milieu de l'assemblee.
34 Et tous les Israelites qui etaient autour d'eux s'enfuirent a leurs cris disant:La terre pourrait bien nous engloutir!
35 Puis un feu s'elan?a de devant le Seigneur et consuma les deux cent cinquante hommes qui avaient offert l'encens.
1 L'eternel parla ainsi a Moise:
2 Dis a Eleazar fils d'Aaron le pontife de retirer les encensoirs du milieu de l'embrasement et d'en disperser le feu au loin car ils sont devenus saints.
3 Les encensoirs de ces hommes coupables de leur propre mort on les transformera en plaques minces dont on revetira l'autel parce qu'ils ont ete presentes devant le Seigneur et sont devenus saints et ils serviront d'enseignement aux enfants d'Isra?l.
4 Et le pontife Eleazar prit les encensoirs d'airain qu'avaient apportes ceux qui furent br?les et on les lamina pour en revetir l'autel:
5 signe commemoratif pour les enfants d'Isra?l afin que nul profane etranger a la race d'Aaron ne s'inger?t de faire fumer l'encens devant l'eternel et ne subit le sort de Core et de sa faction tel que l'eternel le lui avait annonce par l'organe de Moise.
6 Toute la communaute des enfants d'Isra?l murmura le lendemain contre Moise et Aaron en disant: C'est vous qui avez tue le peuple de l'eternel!
7 Or comme la communaute s'attroupait contre Moise et contre Aaron ils se tournerent vers la tente d'assignation et voici que la nuee la couvrait et la gloire du Seigneur apparut.
8 Moise et Aaron s'avancerent jusque devant la tente d'assignation.
9 Et l'eternel parla a Moise disant:

Monte 4

10 Eloignez-vous du milieu de cette communaute je veux l'aneantir a l'instant! Et ils se jeterent sur leur face.
11 Et Moise dit a Aaron: Saisis l'encensoir mets-y du feu de l'autel pose le parfum et porte-le sur le champ au milieu de la communaute pour effacer leur faute car le Seigneur a laisse eclater sa colere deja le fleau commence!
12 Aaron prit l'encensoir comme l'avait dit Moise et s'elan?a au milieu de l'assemblee o? deja le fleau avait commence a sevir et il posa le parfum et il fit expiation sur le peuple.
13 Il s'interposa ainsi entre les morts et les vivants et la mortalite s'arreta.
14 Les victimes de cette mortalite furent au nombre de quatorze mille sept cents outre ceux qui avaient peri a cause de Core.
15 Aaron retourna aupres de Moise a l'entree de la tente d'assignation lorsque la mortalite eut cesse.
16 L'eternel parla ainsi a Moise:

Monte 5

17 Annonce aux enfants d'Isra?l que tu dois recevoir d'eux une verge respectivement par famille paternelle de la part de tous leurs chefs de familles paternelles ensemble douze verges le nom de chacun tu l'ecriras sur sa verge.
18 Et le nom d'Aaron tu l'ecriras sur la verge de Levi car il faut une seule verge par chef de famille paternelle.
19 Tu les deposeras dans la tente d'assignation devant le statut o? je vous donne habituellement rendez-vous.
20 Or l'homme que j'aurai elu sa verge fleurira et ainsi mettrai-je fin a ces murmures contre moi que les enfants d'Isra?l proferent a cause de vous.
21 Moise parla aux enfants d'Isra?l et tous leurs phylarques lui remirent chacun une verge selon leurs familles paternelles ensemble douze verges et la verge d'Aaron fut jointe aux leurs.
22 Moise deposa ces verges devant le Seigneur dans la tente du statut.
23 Or le lendemain Moise entra dans la tente du statut et voici qu'avait fleuri la verge d'Aaron deposee pour la famille de Levi: il y avait germe des boutons eclos des fleurs m?ri des amandes.
24 Moise retira toutes les verges de devant le Seigneur et les exposa devant les enfants d'Isra?l: ils les regarderent et reprirent chacun la sienne.
25 Et l'eternel dit a Moise: Replace la verge d'Aaron devant le statut comme signe durable a l'encontre des rebelles tu feras cesser par la leurs murmures contre moi et ils ne mourront point.

Monte 6

26 Moise obeit: comme l'eternel lui avait ordonne ainsi fit-il.
27 Les enfants d'Isra?l parlerent ainsi a Moise: Certes c'est fait de nous nous sommes perdus tous perdus!
28 Quiconque s'approche tant soit peu de la residence du Seigneur est frappe de mort: sommes-nous donc tous destines a perir?
1 L'eternel dit a Aaron: Toi et tes fils et la famille de ton pere vous serez responsables des delits du sanctuaire toi et tes fils vous serez responsables des atteintes a votre sacerdoce.
2 Et cependant tes freres la tribu de Levi tribu de ton pere admets-les aupres de toi qu'ils s'associent a toi et te servent tandis qu'avec tes fils tu seras devant la tente du statut.
3 Ils garderont ton observance et celle de toute la tente toutefois qu'ils n'approchent point des vases sacres ni de l'autel sous peine de mort pour eux comme pour vous.
4 Mais ils te seront attaches pour veiller a la garde de la tente d'assignation en tout ce qui concerne la tente et empecher qu'un profane ne s'approche de vous.
5 Vous garderez ainsi l'observance du sanctuaire et celle de l'autel et les enfants d'Isra?l ne seront plus exposes a ma colere.
6 Car moi-meme j'ai choisi vos freres les Levites entre les enfants d'Isra?l: ils sont a vous octroyes en don pour l'eternel pour faire le service de la tente d'assignation.
7 Et toi et tes fils avec toi vous veillerez a votre ministere que vous avez a exercer pour toutes les choses de l'autel et dans l'enceinte du voile. C'est comme fonction privilegiee que je vous donne le sacerdoce et le profane qui y participerait serait frappe de mort.
8 L'eternel parla encore ainsi a Aaron: Moi-meme aussi je te confie le soin de mes offrandes: prelevees sur toutes les choses saintes des enfants d'Isra?l je les assigne par prerogative a toi et a tes fils comme revenu perpetuel.
9 Voici ce qui t'appartiendra entre les saintetes eminentes sauf ce qui doit etre br?le: toutes les offrandes soit oblations soit expiatoires ou delictifs quelconques dont on me fera hommage appartiendront comme saintetes eminentes a toi et a tes fils.
10 C'est en tres saint lieu que tu les consommeras tout m?le peut en manger ce sera pour toi une chose sainte.
11 Ce qui est encore a toi c'est le prelevement de leurs offrandes et de toutes les offrandes balancees par les enfants d'Isra?l: je te les attribue ainsi qu'a tes fils et a tes filles comme droit perpetuel tout membre pur de ta famille peut en manger.
12 Tout le meilleur de l'huile tout le meilleur du vin et du ble les premices qu'ils en doivent offrir au Seigneur je te les donne.
13 Tous les premiers produits de leur terre qu'ils apporteront au Seigneur seront a toi tout membre pur de ta famille en peut manger.
14 Toute chose devouee par interdit en Isra?l t'appartiendra.
15 Tout premier fruit des entrailles d'une creature quelconque lequel doit etre offert au Seigneur homme ou bete sera a toi. Seulement tu devras liberer le premier-ne de l'homme et le premier-ne d'un animal impur tu le libereras aussi.
16 Quant au rachat tu l'accorderas a partir de l'?ge d'un mois au taux de cinq sicles d'argent selon le sicle du sanctuaire valant vingt ghera.
17 Mais le premier-ne de la vache ni celui de la brebis ni celui de la chevre tu ne peux les liberer: ils sont saints. Tu repandras leur sang sur l'autel tu y feras fumer leur graisse combustion d'odeur agreable a l'eternel
18 et leur chair sera pour toi: comme la poitrine balancee et comme la cuisse droite elle t'appartiendra.
19 Tous les prelevements que les Israelites ont a faire sur les choses saintes en l'honneur de l'eternel je te les accorde ainsi qu'a tes fils et a tes filles comme revenu perpetuel. C'est une alliance de sel inalterable etablie de par l'eternel a ton profit et au profit de ta posterite.
20 Dieu dit encore a Aaron: Tu ne possederas point sur leur territoire et aucun lot ne sera le tien parmi eux: c'est moi qui suis ton lot et ta possession au milieu des enfants d'Isra?l.
21 Quant aux enfants de Levi je leur donne pour heritage toute dime en Isra?l en echange du service dont ils sont charges du service de la tente d'assignation.

Monte 7

22 Que desormais les enfants d'Isra?l n'approchent plus de la tente d'assignation: ils se chargeraient d'un peche mortel.
23 Que le Levite lui fasse son office dans la tente d'assignation et alors eux-memes porteront leur faute: statut perpetuel. Mais parmi les enfants d'Isra?l ils ne recevront point de patrimoine.
24 Car la dime que les enfants d'Isra?l preleveront pour le Seigneur comme tribut je la donne aux Levites comme patrimoine c'est pourquoi je leur declare qu'ils n'auront point de patrimoine entre les enfants d'Isra?l.
25 L'eternel parla a Moise en ces termes:
26 Parle aussi aux Levites et dis-leur: Lorsque vous aurez re?u des enfants d'Isra?l la dime que je vous donne de leur part pour votre heritage vous preleverez la-dessus comme impot de l'eternel la dime de la dime.
27 Cet impot sera considere par vous comme le ble preleve de la grange et comme la liqueur prelevee du pressoir.
28 C'est ainsi que vous preleverez vous aussi le tribut de l'eternel sur toutes les dimes que vous percevrez des enfants d'Isra?l et vous remettrez ce tribut de l'eternel au pontife Aaron.
29 Sur toutes vos donations vous reserverez entiere cette part de l'eternel prelevant sur le meilleur ce qu'on en doit consacrer.
30 Dis-leur encore: Quand vous en aurez preleve le meilleur le reste equivaudra pour vous Levites au produit de la grange a celui du pressoir
31 et vous pourrez le consommer en tout lieu vous et votre famille car c'est un salaire pour vous en retour de votre service dans la tente d'assignation.
32 Vous n'aurez sur ce point aucun peche a votre charge des que vous aurez preleve cette meilleure part mais pour les saintetes des enfants d'Isra?l n'y portez pas atteinte si vous ne voulez encourir la mort.