Paracha Tazria - Tehilim

Paracha Tazria

Monte 1 - Monte 2 - Monte 3 - Monte 4 - Monte 5 - Monte 6 - Monte 7

1 L'eternel parla a Moise en ces termes:
2 Parle ainsi aux enfants d'Isra?l: lorsqu'une femme ayant con?u enfantera un m?le elle sera impure durant sept jours comme lorsqu'elle est isolee a cause de sa souffrance.

Monte 1

3 Au huitieme jour on circoncira l'excroissance de l'enfant.
4 Puis trente-trois jours durant la femme restera dans le sang de purification: elle ne touchera a rien de consacre elle n'entrera point dans le saint lieu que les jours de sa purification ne soient accomplis.
5 Si c'est une fille qu'elle met au monde elle sera impure deux semaines comme lors de son isolement puis durant soixante-six jours elle restera dans le sang de purification.
6 Quand sera accompli le temps de sa purification pour un gar?on ou pour une fille elle apportera un agneau d'un an comme holocauste et une jeune colombe ou une tourterelle comme expiatoire a l'entree de la Tente d'assignation et les remettra au pontife.
7 Celui-ci les offrira devant le Seigneur fera expiation pour elle et elle sera purifiee du flux de son sang. Telle est la regle de la femme qui enfante qu'il s'agisse d'un gar?on ou qu'il s'agisse d'une fille.
8 Si ses moyens ne lui permettent pas d'offrir un agneau elle prendra deux tourterelles ou deux jeunes colombes l'une pour holocauste l'autre pour expiatoire et le pontife fera expiation pour elle et elle sera purifiee.
1 L'eternel parla ainsi a Moise et a Aaron:
2 S'il se forme sur la peau d'un homme une tumeur ou une dartre ou une tache pouvant degenerer sur cette peau en affection lepreuse il sera presente a Aaron le pontife ou a quelqu'un des pontifes ses fils.
3 Le pontife examinera cette affection de la peau: si le poil qui s'y trouve est devenu blanc et que la plaie paraisse plus profonde que la peau du corps c'est une plaie de lepre. Cela constate le pontife le declarera impur.
4 Si c'est une tache blanche qu'on voit a la peau mais qui ne paraisse pas plus profonde que la peau et qu'elle n'ait pas fait blanchir le poil le pontife sequestrera la plaie pendant sept jours.
5 Puis il l'examinera le septieme jour: si la plaie lui presente le meme aspect si elle n'a pas fait de progres sur la peau le pontife la sequestrera une seconde fois pour sept jours.
6 Et le pontife au septieme jour l'examinera de nouveau: si cette plaie s'est affaiblie et qu'elle n'ait fait aucun progres sur la peau le pontife la declarera pure c'est une simple dartre: l'homme lavera ses vetements et sera pur.
7 Mais si cette dartre venait a s'etendre sur la peau apres qu'il s'est presente au pontife et a ete declare pur il se fera visiter de nouveau par le pontife.
8 Celui-ci constatera que la dartre s'est etendue sur la peau et alors il le declarera impur: c'est la lepre.
9 Lorsqu'une affection lepreuse sera observee sur un individu il sera amene devant le pontife.
10 Si le pontife remarque qu'il existe sur la peau une tumeur blanche laquelle ait fait blanchir le poil ou qu'une chair vive et saine existe au milieu de la tumeur
11 c'est une lepre inveteree dans la peau du corps et le pontife le declarera impur Il ne le sequestrera point car il est impur.
12 Que si la lepre va se developpant sur la peau et qu'elle couvre toute la peau affectee depuis la tete jusqu'aux pieds partout o? atteint le regard du pontife
13 celui-ci constatera que la lepre a gagne tout le corps et il declarera cette plaie pure: elle a completement blanchi la peau elle est pure.
14 Mais du moment qu'il s'y manifeste une chair vive elle est impure.
15 Quand le pontife observera cette chair vive il la declarera impure: la chair vive est impure il y a lepre.
16 Toutefois si cette chair vive redevient blanche on se presentera au pontife
17 le pontife constatera que la plaie a tourne au blanc et il declarera cette plaie pure: elle est pure.
18 S'il s'est forme sur un corps a la peau un ulcere et qu'il se soit gueri
19 mais qu'au siege de cet ulcere il survienne une tumeur blanche ou une tache blanche-vermeille on se fera visiter par le pontife.
20 Si le pontife observe qu'elle parait plus basse que la peau et que le poil y est devenu blanc le pontife declarera l'homme impur: c'est une plaie de lepre qui s'est developpee sur l'ulcere.
21 Si le pontife constate qu'elle ne renferme pas de poil blanc qu'elle n'est pas plus basse que la peau et qu'elle est terne il sequestrera l'homme durant sept jours.
22 Si alors elle s'est etendue sur la peau le pontife le declarera impur c'est une plaie.
23 Mais la tache demeure-t-elle o? elle etait sans accroissement c'est la cicatrice de l'ulcere et le pontife le declarera pur.
24 Pareillement s'il existe une br?lure a la peau d'une personne et que cette br?lure en se guerissant forme une tache blanche-vermeille ou blanche

Monte 2

25 si le pontife en l'examinant constate que le poil a l'endroit de la tache est devenu blanc et qu'elle parait plus profonde que la peau c'est une lepre qui s'est developpee sur la br?lure le pontife le declarera impur c'est une plaie de lepre.
26 Si le pontife observe que la tache n'a pas de poil blanc qu'elle n'est pas plus basse que la peau et qu'elle est terne il sequestrera l'homme durant sept jours
27 puis il l'examinera le septieme jour. Si elle s'est etendue sur la peau le pontife le declarera impur c'est une plaie de lepre.
28 Mais si la tache est restee stationnaire sans s'etendre sur la peau et est demeuree terne ce n'est que la tumeur de la br?lure: le pontife le declarera pur car c'est la cicatrice de la br?lure.
29 Quand un homme ou une femme aura une plaie a la tete ou au menton
30 si le pontife observe que cette plaie parait plus profonde que la peau et qu'il s'y trouve du poil jaune tenu le pontife declarera la personne impure: c'est une teigne c'est la lepre de la tete ou du menton.
31 Mais si le pontife observe que cette plaie teigneuse ne parait pas plus profonde que la peau sans toutefois qu'il y ait du poil noir il sequestrera la plaie teigneuse durant sept jours.
32 Et il visitera la plaie au septieme jour: si la teigne n'a pas fait de progres si elle ne renferme pas de poil jaune et que la teigne ne semble pas plus profonde que la peau
33 la personne se rasera mais elle ne rasera point la partie teigneuse et le pontife sequestrera cette plaie pour sept jours une seconde fois.
34 Puis le pontife visitera la teigne au septieme jour: si elle ne s'est pas etendue sur la peau et qu'elle ne paraisse pas plus profonde que celle-ci le pontife declarera pur l'individu qui lavera ses vetements et sera pur.
35 Mais si la teigne vient a s'etendre sur la peau apres cette declaration de purete
36 le pontife constatera que la teigne s'est etendue sur la peau il n'a pas a s'enquerir du poil jaune: la personne est impure.
37 Que si la teigne lui montre encore le meme aspect et qu'il y soit venu du poil noir c'est la guerison de la teigne: elle est pure le pontife la declarera pure.
38 Si un homme ou une femme a la peau du corps parsemee de taches blanches
39 et que le pontife examinant constate sur leur peau des taches d'un blanc obscur c'est un exantheme qui s'est developpe sur la peau: Il est pur.
40 Si la tete d'un homme se degarnit de cheveux celui-la n'est que chauve il est pur.

Monte 3

41 Sa tete se degarnit-elle du cote de sa face il est demi-chauve il est encore pur.
42 Mais s'Il survient sur le derriere ou le devant de cette tete chauve une plaie blanche-vermeille c'est une lepre qui se developpe sur la calvitie posterieure ou anterieure.
43 Si le pontife en l'inspectant observe que la tumeur de la plaie sur le derriere ou le devant de la tete est blanche-vermeille comme l'aspect de la lepre sur la peau du corps
44 c'est un individu lepreux il est impur: le pontife doit le declarer impur sa tete est le siege de la plaie.
45 Or le lepreux chez qui l'affection est constatee doit avoir les vetements dechires la tete decouverte s'envelopper jusqu'a la moustache et crier: impur! Impur!
46 Tant qu'il gardera cette plaie il sera impur parce qu'elle est impure il demeurera Isole sa residence sera hors du camp.
47 Si une alteration lepreuse a lieu dans une etoffe etoffe de laine ou etoffe de lin
48 ou seulement dans la chaine ou dans la trame du lin ou de la laine ou dans une peau ou dans quelque ouvrage en peau
49 si la partie attaquee est d'un vert ou d'un rouge fonce dans l'etoffe ou dans la peau dans la chaine ou dans la trame ou dans l'objet quelconque fait de peau c'est une plaie de lepre et elle sera montree au pontife.
50 Le pontife examinera la plaie et la fera enfermer durant sept jours.
51 S'il constate en visitant la plaie au septieme jour qu'elle a grandi dans l'etoffe ou dans la chaine ou la trame ou dans la peau a quelque ouvrage que cette peau ait ete employee c'est une lepre corrosive que cette plaie: elle est impure.
52 On br?lera l'etoffe ou la chaine ou la trame soit de laine soit de lin ou l'objet quelconque fait de peau qui est atteint de cette plaie car c'est une lepre corrosive elle doit etre consumee par le feu.
53 Mais si le pontife observe que la plaie n'a pas grandi dans l'etoffe dans la chaine ou la trame ou dans l'objet fait de peau
54 il ordonnera qu'on lave la partie alteree puis il la fera de nouveau enfermer pour sept jours.
55 Si le pontife observe que cette plaie apres avoir ete lavee n'a pas change d'aspect et qu'elle ne s'est pas agrandie elle est impure tu la consumeras par le feu: il y a erosion sur l'envers ou sur l'endroit de l'etoffe.

Monte 4

56 Mais le pontife observe-t-il que la plaie a p?li apres avoir ete lavee il dechirera cette partie de l'etoffe ou de la peau ou de la chaine ou de la trame
57 et si la plaie reparait dans l'etoffe dans la chaine ou dans la trame ou dans l'objet fait de peau c'est une recrudescence: tu dois le br?ler cet objet o? git la plaie.
58 Pour l'etoffe la chaine ou la trame ou l'objet fait de peau que tu auras lave et d'o? la plaie aura disparu il sera lave une seconde fois et sera pur.
59 Telle est la regle concernant l'alteration lepreuse sur l'etoffe de laine ou de lin ou sur la chaine ou la trame ou sur tout objet en peau qu'il s'agira de declarer purs ou impurs.