TEHILIM 106

afficher tous les tehilims ou voir tableau detaillee et explicatif des tehilims
aller au

A lire avant la lecture des tehilim / psaume ---- A lire apres la lecture des tehilim / psaume

tehilim precedent <<<	>>> tehilim suivant
Lecture du Psaume / Tehilim 106
Auteur du tehilim / psaume : Tehlim / psaume à lire pour si la malaria récidive une troisième fois Nombre des lettres dans le tehilim / psaume 1375 lettres Nombre des versets du tehilim / psaume 48 passouk temps de lecture du tehilim / psaume : 17.70 mn Tehilim à lire le jour du vendredi pour une repartition du livre tehilim par semaine	le tehilim 106 en image le tehilim 106 en hebreu sans voyelle le malbim sur le tehilim 106 rachi sur le tehilim 106
Traduction du tehilim / psaume 106 : Rendez hommage ? l'Eternel car sa gr?ce dure ? jamais. 2?Qui saura dire la toute-puissance de l'Eternel exprimer toute sa gloire? 3?Heureux ceux qui respectent le droit pratiquent la justice en tout temps! 4?Souviens-toi de moi ? Eternel dans ta bienveillance pour ton peuple veille sur moi par ta protection 5?pour que je puisse voir le bonheur de tes elus me rejouir de la joie de ton peuple me glorifier de concert avec ton heritage. 6?Nous avons peche tout comme nos peres nous avons mal agi nous sommes coupables! 7?Nos peres en Egypte n'ont pas compris tes miracles ni garde le souvenir de tes nombreux bienfaits! Ils se revolterent aux bords de la mer de la mer des Joncs. 8?Lui [cependant] les secourut ? cause de son nom pour faire connaitre sa puissance. 9?Il apostropha la mer des Joncs et elle se dessecha il leur fit traverser les flots comme une terre nue. 10?Il leur porta secours contre l'oppresseur les delivra de la main de l'ennemi. 11?Les eaux recouvrirent leurs persecuteurs pas un d'entre eux n'en rechappa. 12?Alors ils eurent foi en ses paroles et chanterent ses louanges. 13?Bien vite ils oublierent ses ?uvres ils ne mirent pas leur attente dans ses desseins. 14?Ils furent pris d'ardentes convoitises dans le desert et mirent Dieu ? l'epreuve dans la solitude. 15?Il leur accorda ce qu'ils reclamaient mais envoya la consomption dans leurs organes. 16?Ils furent jaloux de Mo?se dans le camp d'Aaron le saint de l'Eternel. 17?La terre s'entrouvrant engloutit Dathan elle se referma sur la bande d'Abir?m. 18?Un feu consuma leur troupe une flamme embrasa les impies. 19?Ils fabriquerent un veau pres du Horeb et se prosternerent devant une idole en fonte. 20?Ils troquerent ainsi leur gloire contre l'effigie d'un b?uf qui broute l'herbe. 21?Ils avaient oublie Dieu leur sauveur qui avait accompli de si grandes choses en Egypte 22?des merveilles dans le pays de Cham de formidables prodiges pres de la mer des Joncs. 23?Il parlait de les aneantir si Mo?se son elu ne se fut place sur la breche devant lui pour detourner sa colere prete ? tout detruire. 24?Puis ils montrerent du dedain pour un pays delicieux n'ayant pas foi en sa parole. 25?Ils murmurerent dans leurs tentes n'ecouterent point la voix de l'Eternel 26?et il leva la main contre eux [pour jurer] qu'il les ferait succomber dans le desert 27?qu'il rejetterait leurs descendants parmi les nations et les disperserait dans leurs contrees. 28?Ils se prostituerent ? Baal-Peor et mangerent des sacrifices offerts ? des [dieux] inanimes. 29?Ils dechainerent la colere par leurs actes et un fleau fit irruption parmi eux. 30?Mais Phineas se leva pour faire justice et le fleau cessa de sevir. 31?Cette action lui fut comptee comme un merite d'?ge en ?ge jusque dans l'eternite. 32?Ils susciterent le courroux [divin] aux eaux de Meriba et il advint du mal ? Mo?se ? cause d'eux. 33?Car ils furent rebelles ? l'esprit de Dieu et ses levres prononcerent l'arret. 34?Ils n'exterminerent point les nations que l'Eternel leur avait designees. 35?Ils se melerent aux peuples et s'inspirerent de leurs coutumes 36?adorant leurs idoles qui devinrent pour eux un piege. 37?Ils sacrifierent leurs fils et leurs filles aux demons 38?repandirent du sang innocent le sang de leurs fils et de leurs filles qu'ils immolaient aux idoles de Canaan et le pays fut deshonore par des flots de sang. 39?Ils se souillerent par leurs ?uvres et leurs actes furent une [longue] prostitution. 40?La colere de l'Eternel s'alluma contre son peuple et il prit en horreur son heritage. 41?Il les livra au pouvoir des nations ceux qui les ha?ssaient devinrent leurs maitres. 42?Leurs ennemis les opprimerent et les firent plier sous leur joug. 43?Maintes fois Dieu les delivra mais ils redevenaient rebelles de propos delibere et tombaient en decadence par leurs fautes. 44?Il devenait attentif ? leur detresse quand il entendait leurs supplications 45?se souvenant pour leur bien de son alliance et se laissant flechir dans son infinie misericorde. 46?Il emouvait la pitie en leur faveur chez tous ceux qui les retenaient captifs. 47?Viens ? notre secours Eternel notre Dieu rassemble-nous d'entre les nations pour que nous rendions hommage ? ton saint nom et cherchions notre gloire dans tes louanges. 48?Beni soit l'Eternel le Dieu d'Israel d'eternite en eternite et que le peuple tout entier dise: Amen! Alleluia!	Tehilim / psaume 106 en hebreu - - א הַלְלוּ יָהּ הוֹדוּ לַיהוָה כִּי טוֹב כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ - ב מִי יְמַלֵּל גְּבוּרוֹת יְהוָה יַשְׁמִיעַ כָּל תְּהִלָּתוֹ - ג אַשְׁרֵי שֹׁמְרֵי מִשְׁפָּט עֹשֵׂה צְדָקָה בְכָל עֵת - ד זָכְרֵנִי יְהוָה בִּרְצוֹן עַמֶּךָ פָּקְדֵנִי בִּישׁוּעָתֶךָ - ה לִרְאוֹת בְּטוֹבַת בְּחִירֶיךָ לִשְׂמֹחַ בְּשִׂמְחַת גּוֹיֶךָ לְהִתְהַלֵּל עִם נַחֲלָתֶךָ - ו חָטָאנוּ עִם אֲבוֹתֵינוּ הֶעֱוִינוּ הִרְשָׁעְנוּ - ז אֲבוֹתֵינוּ בְמִצְרַיִם לֹא הִשְׂכִּילוּ נִפְלְאוֹתֶיךָ לֹא זָכְרוּ אֶת רֹב חֲסָדֶיךָ וַיַּמְרוּ עַל יָם בְּיַם סוּף - ח וַיּוֹשִׁיעֵם לְמַעַן שְׁמוֹ לְהוֹדִיעַ אֶת גְּבוּרָתוֹ - ט וַיִּגְעַר בְּיַם סוּף וַיֶּחֱרָב וַיּוֹלִיכֵם בַּתְּהֹמוֹת כַּמִּדְבָּר - י וַיּוֹשִׁיעֵם מִיַּד שׂוֹנֵא וַיִּגְאָלֵם מִיַּד אוֹיֵב - יא וַיְכַסּוּ מַיִם צָרֵיהֶם אֶחָד מֵהֶם לֹא נוֹתָר - יב וַיַּאֲמִינוּ בִדְבָרָיו יָשִׁירוּ תְּהִלָּתוֹ - יג מִהֲרוּ שָׁכְחוּ מַעֲשָׂיו לֹא חִכּוּ לַעֲצָתוֹ - יד וַיִּתְאַוּוּ תַאֲוָה בַּמִּדְבָּר וַיְנַסּוּ אֵל בִּישִׁימוֹן - טו וַיִּתֵּן לָהֶם שֶׁאֱלָתָם וַיְשַׁלַּח רָזוֹן בְּנַפְשָׁם - טז וַיְקַנְאוּ לְמֹשֶׁה בַּמַּחֲנֶה לְאַהֲרֹן קְדוֹשׁ יְהוָה - יז תִּפְתַּח אֶרֶץ וַתִּבְלַע דָּתָן וַתְּכַס עַל עֲדַת אֲבִירָם - יח וַתִּבְעַר אֵשׁ בַּעֲדָתָם לֶהָבָה תְּלַהֵט רְשָׁעִים - יט יַעֲשׂוּ עֵגֶל בְּחֹרֵב וַיִּשְׁתַּחֲווּ לְמַסֵּכָה- כ וַיָּמִירוּ אֶת כְּבוֹדָם בְּתַבְנִית שׁוֹר אֹכֵל עֵשֶׂב - כא שָׁכְחוּ אֵל מוֹשִׁיעָם עֹשֶׂה גְדֹלוֹת בְּמִצְרָיִם - כב נִפְלָאוֹת בְּאֶרֶץ חָם נוֹרָאוֹת עַל יַם סוּף - כג וַיֹּאמֶר לְהַשְׁמִידָם לוּלֵי מֹשֶׁה בְחִירוֹ עָמַד בַּפֶּרֶץ לְפָנָיו לְהָשִׁיב חֲמָתוֹ מֵהַשְׁחִית - כד וַיִּמְאֲסוּ בְּאֶרֶץ חֶמְדָּה לֹא הֶאֱמִינוּ לִדְבָרוֹ - כה וַיֵּרָגְנוּ בְאָהֳלֵיהֶם לֹא שָׁמְעוּ בְּקוֹל יְהוָה - כו וַיִּשָּׂא יָדוֹ לָהֶם לְהַפִּיל אוֹתָם בַּמִּדְבָּר - כז וּלְהַפִּיל זַרְעָם בַּגּוֹיִם וּלְזָרוֹתָם בָּאֲרָצוֹת - כח וַיִּצָּמְדוּ לְבַעַל פְּעוֹר וַיֹּאכְלוּ זִבְחֵי מֵתִים - כט וַיַּכְעִיסוּ בְּמַעַלְלֵיהֶם וַתִּפְרָץ בָּם מַגֵּפָה - ל וַיַּעֲמֹד פִּינְחָס וַיְפַלֵּל וַתֵּעָצַר הַמַּגֵּפָה - לא וַתֵּחָשֶׁב לוֹ לִצְדָקָה לְדֹר וָדֹר עַד עוֹלָם - לב וַיַּקְצִיפוּ עַל מֵי מְרִיבָה וַיֵּרַע לְמֹשֶׁה בַּעֲבוּרָם - לג כִּי הִמְרוּ אֶת רוּחוֹ וַיְבַטֵּא בִּשְׂפָתָיו - לד לֹא הִשְׁמִידוּ אֶת הָעַמִּים אֲשֶׁר אָמַר יְהוָה לָהֶם - לה וַיִּתְעָרְבוּ בַגּוֹיִם וַיִּלְמְדוּ מַעֲשֵׂיהֶם - לו וַיַּעַבְדוּ אֶת עֲצַבֵּיהֶם וַיִּהְיוּ לָהֶם לְמוֹקֵשׁ - לז וַיִּזְבְּחוּ אֶת בְּנֵיהֶם וְאֶת בְּנוֹתֵיהֶם לַשֵּׁדִים - לח וַיִּשְׁפְּכוּ דָם נָקִי דַּם בְּנֵיהֶם וּבְנוֹתֵיהֶם אֲשֶׁר זִבְּחוּ לַעֲצַבֵּי כְנָעַן וַתֶּחֱנַף הָאָרֶץ בַּדָּמִים - לט וַיִּטְמְאוּ בְמַעֲשֵׂיהֶם וַיִּזְנוּ בְּמַעַלְלֵיהֶם - מ וַיִּחַר אַף יְהוָה בְּעַמּוֹ וַיְתָעֵב אֶת נַחֲלָתוֹ - מא וַיִּתְּנֵם בְּיַד גּוֹיִם וַיִּמְשְׁלוּ בָהֶם שֹׂנְאֵיהֶם - מב וַיִּלְחָצוּם אוֹיְבֵיהֶם וַיִּכָּנְעוּ תַּחַת יָדָם - מג פְּעָמִים רַבּוֹת יַצִּילֵם וְהֵמָּה יַמְרוּ בַעֲצָתָם וַיָּמֹכּוּ בַּעֲוֹנָם - מד וַיַּרְא בַּצַּר לָהֶם בְּשָׁמְעוֹ אֶת רִנָּתָם - מה וַיִּזְכֹּר לָהֶם בְּרִיתוֹ וַיִּנָּחֵם כְּרֹב חֲסָדָו - מו וַיִּתֵּן אוֹתָם לְרַחֲמִים לִפְנֵי כָּל שׁוֹבֵיהֶם - מז הוֹשִׁיעֵנוּ יְהוָה אֱלֹהֵינוּ וְקַבְּצֵנוּ מִן הַגּוֹיִם לְהֹדוֹת לְשֵׁם קָדְשֶׁךָ לְהִשְׁתַּבֵּחַ בִּתְהִלָּתֶךָ - מח בָּרוּךְ יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל מִן הָעוֹלָם וְעַד הָעוֹלָם וְאָמַר כָּל הָעָם אָמֵן הַלְלוּ יָהּ -
le tehilim avec sa guematria mot par mot הללו (71) - יה (15) - הודו (21) - ליהוה (56) - כי (30) - טוב (17) - כי (30) - לעולם (176) - חסדו (78) - מי (50) - ימלל (110) - גבורות (617) - יהוה (26) - ישמיע (430) - כל (50) - תהלתו (841) - אשרי (511) - שמרי (550) - משפט (429) - עשה (375) - צדקה (199) - בכל (52) - עת (470) - זכרני (287) - יהוה (26) - ברצון (348) - עמך (130) - פקדני (244) - בישועתך (808) - לראות (637) - בטובת (419) - בחיריך (250) - לשמח (378) - בשמחת (750) - גויך (39) - להתהלל (500) - עם (110) - נחלתך (508) - חטאנו (74) - עם (110) - אבותינו (475) - העוינו (147) - הרשענו (631) - אבותינו (475) - במצרים (382) - לא (31) - השכילו (371) - נפלאותיך (597) - לא (31) - זכרו (233) - את (401) - רב (202) - חסדיך (102) - וימרו (262) - על (100) - ים (50) - בים (52) - סוף (146) - ויושיעם (442) - למען (190) - שמו (346) - להודיע (125) - את (401) - גבורתו (617) - ויגער (289) - בים (52) - סוף (146) - ויחרב (226) - ויוליכם (122) - בתהמות (853) - כמדבר (266) - ויושיעם (442) - מיד (54) - שונא (357) - ויגאלם (90) - מיד (54) - אויב (19) - יא (11) - ויכסו (102) - מים (90) - צריהם (345) - אחד (13) - מהם (85) - לא (31) - נותר (656) - יב (12) - ויאמינו (123) - בדבריו (224) - ישירו (526) - תהלתו (841) - יג (13) - מהרו (251) - שכחו (334) - מעשיו (426) - לא (31) - חכו (34) - לעצתו (596) - יד (14) - ויתאוו (429) - תאוה (412) - במדבר (248) - וינסו (132) - אל (31) - בישימון (418) - טו (15) - ויתן (466) - להם (75) - שאלתם (771) - וישלח (354) - רזון (263) - בנפשם (472) - טז (16) - ויקנאו (173) - למשה (375) - במחנה (105) - לאהרן (286) - קדוש (410) - יהוה (26) - יז (17) - תפתח (888) - ארץ (291) - ותבלע (508) - דתן (454) - ותכס (486) - על (100) - עדת (474) - אבירם (253) - יח (18) - ותבער (678) - אש (301) - בעדתם (516) - להבה (42) - תלהט (444) - רשעים (620) - יט (19) - יעשו (386) - עגל (103) - בחרב (212) - וישתחוו (736) - למסכה (155) - וימירו (272) - את (401) - כבודם (72) - בתבנית (864) - שור (506) - אכל (51) - עשב (372) - כא (21) - שכחו (334) - אל (31) - מושיעם (466) - עשה (375) - גדלות (443) - במצרים (382) - כב (22) - נפלאות (567) - בארץ (293) - חם (48) - נוראות (663) - על (100) - ים (50) - סוף (146) - כג (23) - ויאמר (257) - להשמידם (429) - לולי (76) - משה (345) - בחירו (226) - עמד (114) - בפרץ (372) - לפניו (176) - להשיב (347) - חמתו (454) - מהשחית (763) - כד (24) - וימאסו (123) - בארץ (293) - חמדה (57) - לא (31) - האמינו (112) - לדברו (242) - כה (25) - וירגנו (275) - באהליהם (93) - לא (31) - שמעו (416) - בקול (138) - יהוה (26) - כו (26) - וישא (317) - ידו (20) - להם (75) - להפיל (155) - אותם (447) - במדבר (248) - כז (27) - ולהפיל (161) - זרעם (317) - בגוים (61) - ולזרותם (689) - בארצות (699) - כח (28) - ויצמדו (156) - לבעל (132) - פעור (356) - ויאכלו (73) - זבחי (27) - מתים (490) - כט (29) - ויכעיסו (182) - במעלליהם (227) - ותפרץ (776) - בם (42) - מגפה (128) - ויעמד (130) - פינחס (208) - ויפלל (156) - ותעצר (766) - המגפה (133) - לא (31) - ותחשב (716) - לו (36) - לצדקה (229) - לדר (234) - ודר (210) - עד (74) - עולם (146) - לב (32) - ויקציפו (302) - על (100) - מי (50) - מריבה (257) - וירע (286) - למשה (375) - בעבורם (320) - לג (33) - כי (30) - המרו (251) - את (401) - רוחו (220) - ויבטא (28) - בשפתיו (798) - לד (34) - לא (31) - השמידו (365) - את (401) - העמים (165) - אשר (501) - אמר (241) - יהוה (26) - להם (75) - לה (35) - ויתערבו (694) - בגוים (61) - וילמדו (96) - מעשיהם (465) - לו (36) - ויעבדו (98) - את (401) - עצביהם (217) - ויהיו (37) - להם (75) - למוקש (476) - לז (37) - ויזבחו (39) - את (401) - בניהם (107) - ואת (407) - בנותיהם (513) - לשדים (384) - לח (38) - וישפכו (422) - דם (44) - נקי (160) - דם (44) - בניהם (107) - ובנותיהם (519) - אשר (501) - זבחו (23) - לעצבי (202) - כנען (190) - ותחנף (544) - הארץ (296) - בדמים (96) - לט (39) - ויטמאו (72) - במעשיהם (467) - ויזנו (79) - במעלליהם (227) - ויחר (224) - אף (81) - יהוה (26) - בעמו (118) - ויתעב (488) - את (401) - נחלתו (494) - מא (41) - ויתנם (506) - ביד (16) - גוים (59) - וימשלו (392) - בהם (47) - שנאיהם (406) - מב (42) - וילחצום (190) - אויביהם (74) - ויכנעו (162) - תחת (808) - ידם (54) - מג (43) - פעמים (240) - רבות (608) - יצילם (180) - והמה (56) - ימרו (256) - בעצתם (602) - וימכו (82) - בעונם (168) - מד (44) - וירא (217) - בצר (292) - להם (75) - בשמעו (418) - את (401) - רנתם (690) - מה (45) - ויזכר (243) - להם (75) - בריתו (618) - וינחם (114) - כרב (222) - חסדו (78) - מו (46) - ויתן (466) - אותם (447) - לרחמים (328) - לפני (170) - כל (50) - שוביהם (363) - מז (47) - הושיענו (447) - יהוה (26) - אלהינו (102) - וקבצנו (254) - מן (90) - הגוים (64) - להדות (445) - לשם (370) - קדשך (424) - להשתבח (745) - בתהלתך (857) - מח (48) - ברוך (228) - יהוה (26) - אלהי (46) - ישראל (541) - מן (90) - העולם (151) - ועד (80) - העולם (151) - ואמר (247) - כל (50) - העם (115) - אמן (91) - הללו (71) - יה (15) -	tehilim / psaume 106 en phonetique 106:1 haleluyâh hodhu layhvh kiy-thobh kiy le`olâm chasdo106:2 miy yemallêl gebhuroth Adonay yashmiya` kol-tehillâtho106:3 ashrêyshomerêy mishpâth `osêh tsedhâqâh bhekhol-`êth106:4 zokhrêniy Adonaybirtson `ammekha poqdhêniy biyshu`âthekha106:5 liroth bethobhath bechiyreykhalismoach besimchath goyekha lehithhallêl `im-nachalâthekha106:6 châthânu`im-abhothêynu he`eviynu hirshâ`nu106:7 abhothêynu bhemitsrayim lo-hiskiylu niphleotheykha lo zâkhru eth-robh chasâdheykha vayyamru `al-yâm beyam-suph106:8 vayyoshiy`êm lema`an shemo lehodhiya` eth-gebhurâtho106:9 vayyigh`ar beyam-suph vayyecherâbh vayyoliykhêm battehomothkammidhbâr106:10 vayyoshiy`êm miyyadh sonê vayyighâlêm miyyadh.oyêbh106:11 vaykhassu-mayim tsârêyhem echâdh mêhem lo nothâr106:12 vayyaamiynu bhidhbhârâyv yâshiyru tehillâtho106:13 miharu shâkhchuma`asâyv lo-chikku la`atsâtho106:14 vayyithavvu thaavâh bammidhbârvaynassu-êl biyshiymon106:15 vayyittên lâhem sheelâthâm vayshallachrâzon benaphshâm106:16 vayqanu lemosheh bammachaneh leaharon qedhoshAdonay106:17 tiphtach-erets vattibhla` dâthân vattekhas `al-`adhathabhiyrâm106:18 vattibh`ar-êsh ba`adhâthâm lehâbhâh telahêth reshâ`iym106:19 ya`asu-`êghel bechorêbh vayyishtachavu lemassêkhâh106:20 vayyâmiyrueth-kebhodhâm bethabhniyth shor okhêl `êsebh106:21 shâkhchu êl moshiy`âm`oseh ghedholoth bemitsrâyim106:22 niphlâoth beerets châm norâoth `al-yam-suph106:23 vayyomer lehashmiydhâm lulêy mosheh bhechiyro `âmadhbapperets lephânâyv lehâshiybh chamâtho mêhashchiyth106:24 vayyimasubeerets chemdâh lo-heemiynu lidhbhâro106:25 vayyêrâghnubheoholêyhem lo shâm`u beqol Adonay106:26 vayyisâ yâdho lâhemlehappiyl othâm bammidhbâr106:27 ulehappiyl zar`âm baggoyimulezârothâm bâarâtsoth106:28 vayyitsâmdhu lebha`al pe`or vayyokhlu zibhchêymêthiym106:29 vayyakh`iysu bema`alelêyhem vattiphrâts-bâm maggêphâh106:30 vayya`amodh piynchâs vayphallêl vattê`âtsar hammaggêphâh106:31 vattêchâshebh lo litsdhâqâh ledhor vâdhor `adh-`olâm106:32 vayyaqtsiyphu `al-mêy meriybhâh vayyêra` lemosheh ba`abhurâm106:33 kiy-himru eth-ruchovaybhathê bisphâthâyv106:34 lo-hishmiydhu eth-hâ`ammiym asher âmarAdonay lâhem106:35 vayyith`ârbhu bhaggoyim vayyilmedhuma`asêyhem106:36 vayya`abhdhu eth-`atsabbêyhem vayyihyu lâhemlemoqêsh106:37 vayyizbechu eth-benêyhem veeth-benothêyhem lashêdhiym106:38 vayyishpekhu dhâm nâqiy dam-benêyhem ubhenothêyhem asherzibbechu la`atsabbêy khenâ`an vattechenaph hâârets baddâmiym106:39 vayyithmeu bhema`asêyhem vayyiznu bema`alelêyhem106:40 vayyichar-aph Adonay be`ammo vaythâ`êbh eth-nachalâtho106:41 vayyittenêm beyadh-goyim vayyimshelu bhâhem soneêyhem
videos sur le tehilim / psaume 106	Warning: mysql_fetch_array(): supplied argument is not a valid MySQL result resource in /mnt/107/sdb/8/f/nefech/fichiers/tehilim.php on line 397 Mot clés du tehilim / psaume : - : 48 את : 9 לא : 8 יהוה : 8 להם : 6 על : 4 סוף : 3 כי : 3 כל : 3 ויושיעם : 2 למשה : 2 לו : 2 אל : 2 מן : 2 הללו : 2 עם : 2 דם : 2 במצרים : 2 בארץ : 2 מיד : 2 אשר : 2 במעלליהם : 2 עשה : 2 אבותינו : 2 מי : 2 ים : 2 אותם : 2 חסדו : 2 בים : 2 העולם : 2 שכחו : 2 ויתן : 2 במדבר : 2 יה : 2 בגוים : 2 בניהם : 2 תהלתו : 2
-------------------------------------------------------