Traduction du tehilim 115 :
1?Non pour nous Eternel non pour nous mais pour faire honneur ? ton nom [donne cours] ? ta bonte et ? ta bienveillance. 2?Pourquoi les peuples diraient-ils: O? donc est leur Dieu? 3?Or notre Dieu est dans les cieux il accomplit toutes ses volontes. 4?Leurs idoles sont d'argent et d'or ?uvre de mains humaines. 5?Elles ont une bouche et ne parlent point des yeux et elles ne voient pas 6?elles ont des oreilles et elles n'entendent pas des narines et elles n'ont point d'odorat. 7?Malgre leurs mains elles n'ont pas le sens du toucher malgre leurs pieds elles ne sauraient marcher aucun son ne s'echappe de leur gosier. 8?Puissent leur ressembler ceux qui les confectionnent tous ceux qui leur temoignent de la confiance! 9?Israel confie-toi ? Dieu! Il est leur aide et leur bouclier. 10?Maison d'Aaron confie-toi ? Dieu! Il est leur aide et leur bouclier. 11?Vous adorateurs de l'Eternel confiez-vous ? lui! Il est leur aide et leur bouclier. 12?L'Eternel se souvient de nous pour nous benir qu'il benisse la maison d'Israel qu'il benisse la maison d'Aaron! 13?Qu'il benisse ceux qui le reverent les petits ainsi que les grands! 14?Que l'Eternel multiplie [ses bontes] pour vous pour vous et pour vos enfants! 15?Soyez benis par l'Eternel qui a cree le ciel et la terre! 16?Les cieux oui les cieux sont ? l'Eternel mais la terre il l'a octroyee aux fils de l'homme. 17?Ce ne sont pas les morts qui loueront le Seigneur ni aucun de ceux qui sont descendus dans l'empire du silence 18?tandis que nous nous benissons l'Eternel maintenant et ? tout jamais. Alleluia! |
-
קטו -
א לֹא לָנוּ יְהוָה לֹא לָנוּ כִּי לְשִׁמְךָ תֵּן כָּבוֹד עַל חַסְדְּךָ עַל אֲמִתֶּךָ -
ב לָמָּה יֹאמְרוּ הַגּוֹיִם אַיֵּה נָא אֱלֹהֵיהֶם -
ג וֵאלֹהֵינוּ בַשָּׁמָיִם כֹּל אֲשֶׁר חָפֵץ עָשָׂה -
ד עֲצַבֵּיהֶם כֶּסֶף וְזָהָב מַעֲשֵׂה יְדֵי אָדָם -
ה פֶּה לָהֶם וְלֹא יְדַבֵּרוּ עֵינַיִם לָהֶם וְלֹא יִרְאוּ -
ו אָזְנַיִם לָהֶם וְלֹא יִשְׁמָעוּ אַף לָהֶם וְלֹא יְרִיחוּן -
ז יְדֵיהֶם וְלֹא יְמִישׁוּן רַגְלֵיהֶם וְלֹא יְהַלֵּכוּ לֹא יֶהְגּוּ בִּגְרוֹנָם -
ח כְּמוֹהֶם יִהְיוּ עֹשֵׂיהֶם כֹּל אֲשֶׁר בֹּטֵחַ בָּהֶם -
ט יִשְׂרָאֵל בְּטַח בַּיהוָה עֶזְרָם וּמָגִנָּם הוּא -
י בֵּית אַהֲרֹן בִּטְחוּ בַיהוָה עֶזְרָם וּמָגִנָּם הוּא -
יא יִרְאֵי יְהוָה בִּטְחוּ בַיהוָה עֶזְרָם וּמָגִנָּם הוּא -
יב יְהוָה זְכָרָנוּ יְבָרֵךְ יְבָרֵךְ אֶת בֵּית יִשְׂרָאֵל יְבָרֵךְ אֶת בֵּית אַהֲרֹן -
יג יְבָרֵךְ יִרְאֵי יְהוָה הַקְּטַנִּים עִם הַגְּדֹלִים -
יד יֹסֵף יְהוָה עֲלֵיכֶם עֲלֵיכֶם וְעַל בְּנֵיכֶם -
טו בְּרוּכִים אַתֶּם לַיהוָה עֹשֵׂה שָׁמַיִם וָאָרֶץ -
טז הַשָּׁמַיִם שָׁמַיִם לַיהוָה וְהָאָרֶץ נָתַן לִבְנֵי אָדָם -
יז לֹא הַמֵּתִים יְהַלְלוּ יָהּ וְלֹא כָּל יֹרְדֵי דוּמָה -
יח וַאֲנַחְנוּ נְבָרֵךְ יָהּ מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם הַלְלוּ יָהּ ? -
|
Les fetes juives - les tehilims - les psaumes - explications - cours - videos - musiques - films
