Traduction du tehilim 10 :
1 Pourquoi ? Eternel te tiens-tu eloigne? Te derobes-tu au temps de la detresse? 2 Dans son arrogance le mechant persecute le pauvre: qu'il tombe victime des mauvais desseins qu'il medite! 3 car il se glorifie le mechant des passions de son ?me le spoliateur blaspheme outrage l'Eternel. 4 Avec son caractere hautain le mechant ne s'inquiete de [rien]: Il n'est point de Dieu! Voil? le fond de sa pensee. 5 Ses voies sont prosperes en tout temps tes jugements passent au-dessus de sa tete tous ses adversaires il les renverse d'un souffle. 6 Il dit en son c?ur: Je ne chancellerai point jamais au grand jamais je ne serai dans l'adversite. 7 Sa bouche est pleine de parjure de perfidie et de violence sa langue est au service du mal et de l'iniquite. 8 Il se met en embuscade dans les villages ? la derobee il fait perir l'innocent ses yeux guettent le malheureux. 9 Comme le lion dans le fourre il dresse de secretes embuches il les dresse pour s'emparer du pauvre il s'empare du pauvre en l'attirant dans son filet. 10 Il s'accroupit se tapit et les malheureux tombent dans ses griffes. 11 Il dit en son c?ur: Dieu est sujet ? l'oubli il derobe sa face jamais il ne voit [rien]. 12 Ah! Seigneur leve-toi! Dieu puissant brandis ta main n'oublie point les humbles. 13 Pourquoi l'impie outragerait-il Dieu dirait-il en son c?ur que tu ne demandes aucun compte? 14 Tu vois [tout]: tu regardes miseres et chagrins pour les proteger de ta main. A toi s'abandonne le malheureux l'orphelin tu lui pretes assistance. 15 Brise le bras de l'impie le mechant? ch?tie sa perversite pour qu'il n'en soit plus trouve trace. 16 L'Eternel est roi ? tout jamais: les peuples disparaissent de son pays. 17 Tu entends le souhait des humbles Eternel tu affermis leur c?ur tu leur pretes l'oreille 18 en vue de rendre justice ? l'orphelin ? l'opprime pour que nul mortel n'agisse plus tyranniquement sur terre. |
-
י -
א לָמָה יְהֹוָה תַּֽעֲמֹד בְּרָחוֹק תַּעְלִים לְעִתּוֹת בַּצָּֽרָה -
ב בְּגַֽאֲוַת־רָשָׁע יִדְלַק עָנִי יִתָּפְשׂוּ | בִּמְזִמּוֹת זוּ חָשָֽׁבוּ -
ג כִּֽי־הִלֵּל רָשָׁע עַל־תַּֽאֲוַת נַפְשׁוֹ וּבֹצֵעַ בֵּרֵךְ נִאֵץ | יְהֹוָֽה -
ד רָשָׁע כְּגֹבַהּ אַפּוֹ בַּל־יִדְרשׁ אֵין אֱלֹהִים כָּל־מְזִמּוֹתָֽיו -
ה יָחִילוּ דְרָכָו| דְרָכָיו | בְּכָל־עֵת מָרוֹם מִשְׁפָּטֶיךָ מִנֶּגְדּוֹ כָּל־צוֹרְרָיו יָפִיחַ בָּהֶֽם -
ו אָמַר בְּלִבּוֹ בַּל־אֶמּוֹט לְדֹר וָדֹר אֲשֶׁר לֹֽא־בְרָֽע -
ז אָלָה פִּיהוּ מָלֵא וּמִרְמוֹת וָתֹךְ תַּחַת לְשׁוֹנוֹ עָמָל וָאָֽוֶן -
ח יֵשֵׁב | בְּמַאְרַב חֲצֵרִים בַּמִּסְתָּרִים יַֽהֲרֹג נָקִי עֵינָיו לְֽחֵֽלְכָה יִצְפֹּֽנוּ -
ט יֶאֱרֹב בַּמִּסְתָּר | כְּאַרְיֵה בְסֻכֹּה יֶאֱרֹב לַֽחֲטוֹף עָנִי יַחְטֹף עָנִי בְּמָשְׁכוֹ בְרִשְׁתּֽוֹ -
י וִדְכֶּה יִדְכֶּה יָשֹׁחַ וְנָפַל בַּֽעֲצוּמָיו חֵלכָּאִֽים חֵיל כָּאִֽים -
יא אָמַר בְּלִבּוֹ שָׁכַֽח אֵל הִסְתִּיר פָּנָיו בַּל־רָאָה לָנֶֽצַח -
יב קוּמָה יְהֹוָה אֵל נְשָׂא יָדֶךָ אַל־תִּשְׁכַּח עֲֽנָיִֽים עֲֽנָוִֽים -
יג עַל־מֶה | נִאֵץ רָשָׁע | אֱלֹהִים אָמַר בְּלִבּוֹ לֹא תִּדְרֽשׁ -
יד רָאִתָה כִּֽי־אַתָּה | עָמָל וָכַעַס | תַּבִּיט לָתֵת בְּיָדֶךָ עָלֶיךָ יַֽעֲזֹב חֵֽלֶכָה יָתוֹם אַתָּה | הָיִיתָ עוֹזֵֽר -
טו שְׁבֹר זְרוֹעַ רָשָׁע וָרָע תִּדְרֽוֹשׁ־רִשְׁעוֹ בַל־תִּמְצָֽא -
טז יְהֹוָה מֶלֶךְ עוֹלָם וָעֶד אָבְדוּ גוֹיִם מֵֽאַרְצֽוֹ -
יז תַּֽאֲוַת עֲנָוִים שָׁמַעְתָּ יְהֹוָה תָּכִין לִבָּם תַּקְשִׁיב אָזְנֶֽךָ -
יח לִשְׁפֹּט יָתוֹם וָדָךְ בַּל־יוֹסִיף עוֹד לַֽעֲרֹץ אֱנוֹשׁ מִן־הָאָֽרֶץ ? ? ? ? -
|
Les fetes juives - les tehilims - les psaumes - explications - cours - videos - musiques - films
